Estoy volviéndome ciego a la IA

He estado atrapado en un bucle toda la semana: un compañero de trabajo me pidió que revisara unos documentos de metodología que claramente están generados por Claude (lo cual está bien en este caso), pero cada vez que me siento, mi cerebro no puede pasar de dos frases sin sentir que estoy leyendo nada. En realidad se siente como si el contenido, que no está vacío, no tuviera significado. Así que paso a otra tarea y vuelvo más tarde y me pasa lo mismo. Y ahora tengo ansiedad por abrirlo, así que se ha vuelto más difícil de forma compuesta, jaja. Me alegra que otras personas estén experimentando esto.

Mi hijo está aprendiendo rumano y yo intentaba ayudarle con los verbos. No sé rumano, pero recordé que cuando aprendí un idioma extranjero por primera vez me ayudó mucho desglosar cómo funcionaba una forma verbal o un tiempo en inglés, y luego aprender el equivalente en el nuevo idioma. Así que quería hacer algunas tablas y páginas que él pudiera usar como recursos de aprendizaje. Usé Claude para ayudar. No sé cómo describirlo exactamente, pero como el texto estaba pulido y bien construido, mi cerebro me daba la señal de "si no lo entiendes es porque no estás concentrado", así que lo leía una y otra vez y aún así no asimilaba. Era como cuando lees algo técnico o denso estando muy cansado: estás leyendo pero no procesando. Solo después de luchar con esto durante unos días me di cuenta de que no era culpa mía. Cuando empecé a repasarlo frase por frase, obligándolo a reescribir las cosas para que fueran más claras, los conceptos se volvieron fáciles de entender. Ojalá hubiera un nombre para esta situación. Es casi como un pseudo-idioma que tiene la forma y la presentación correctas pero le faltan componentes críticos. Cuanto más complejo es el tema, más lo noto.

También me resulta imposible analizar la mitad de los comentarios que Claude intenta colar en nuestros pull requests. Nunca había tenido problemas para entender comentarios de código escritos por humanos como este antes. La estructura de la información es como una cascada que me impide nadar hacia la superficie y tomar aire de comprensión. Así que "por favor, escribe un comentario de una línea manualmente para reemplazar estas 5 líneas de comentario generado por IA" es una frase común en mis revisiones de PR a mis colegas.

Esa última imagen es extraña. El quiche, la crema e incluso la ensalada parecen haber recibido el tratamiento de tripofobia. Lo cual podría incluso tener sentido, porque siempre hubo (¿y todavía hay?) esos horribles anuncios en el área de chumbox de los sitios de noticias que usaban tripofobia y otras cosas espeluznantes de body-horror para hacerte clic. [1] Así que quizás la esperanza es que no mires realmente el quiche, sino que alguna parte reptiliana del cerebro se active de manera extraña y te lleve hacia el restaurante.

1. https://medium.com/the-awl/a-complete-taxonomy-of-internet-c...

En la secundaria, un profesor me dio una copia de "Cómo leer mejor y más rápido" que te enseña lectura rápida. Esto me fue muy útil en la universidad. Encuentro que cuando intento leer rápido la escritura humana moderna, a menudo hay errores (como palabras faltantes o mal usadas) o expresiones incómodas que me obligan a reducir la velocidad y pensar más para realmente analizarlo. Con la escritura de IA, es algo redundante y la densidad de información de cada oración parece tener una densidad de información más uniforme. Esto hace que sea muy fácil hacer una lectura rápida de alto nivel y captar la idea general. También hay lo que supongo que son bots en Hugging Face (o tal vez hablantes no nativos de inglés que usan IA para traducir) que interactúan conmigo y no tengo idea de qué están diciendo hasta que lo leo muy lentamente.

También encuentro esta lucha con la programación. Cuando Claude escupe un plan, tengo que concentrarme mucho para no pasar por alto los detalles. También es difícil analizar el plan porque tengo que trabajar hacia atrás para determinar si el contexto de alto nivel coincide con mi comprensión de lo que Claude hará.

Claude se ha vuelto notablemente y dolorosamente peor escribiendo en los últimos seis meses. En este punto es prácticamente inútil para cualquier cosa excepto código.