Los centauros inversos: la respuesta a la paradoja de la IA
Reverse centaurs are the answer to the AI paradox

Cory Doctorow explica por qué algunos usuarios odian la IA mientras otros la adoran: todo depende de si eres un 'centauro' (humano asistido por máquinas) o un 'centauro inverso' (máquina que usa a un humano como asistente). Critica el 'thatcherismo vulgar' de los gigantes tecnológicos que imponen la IA para desplazar trabajadores, y predice que la burbuja de la IA estallará, dejando residuos productivos como los modelos de código abierto (Whisper, ffmpeg). Doctorow anuncia su próximo libro, 'The Reverse-Centaur's Guide to AI'.
Un centauro es un ser humano asistido por una máquina; un centauro inverso es una máquina que utiliza a un ser humano como su asistente.