Takeshi's Castle: Die japanische Kult-Show, die die Welt des Fernsehens veränderte
Takeshi's Castle lief von 1986 bis 1990 auf TBS und wurde weltweit zum Kult. In der japanischen Spielshow stellte der Komiker Takeshi Kitano als Graf den Kandidaten schwierige Hindernisse, die sie überwinden mussten, um seine Burg zu erreichen. Die Show inspirierte zahlreiche körperbetonte Spielshows und feierte 2023 auf Amazon Prime Video ein Comeback.
Die Show wurde weltweit zum Kult.
- sunaookami
Ich kenne nur die deutsche Version von RTL2, bei der ein lustiger Kommentar mit erfundenen Namen und so drübergedubbt wurde. Neugierig: Haben die Dubs in anderen Ländern dasselbe gemacht? Gab es Sprachen, in denen der Originalkommentar übersetzt wurde?
- alexpotato
Ich war mehrere Jahre im Pro-Paintball involviert, und zu Beginn jedes ihrer Matches skandierte eines der Profiteams:
"DON'T. GET. ELIMINATED."
- jttnr
Damals in den frühen 2000ern musste ich immer herzhaft lachen, wenn ich durch die TV-Kanäle zappte und auf Takeshi's Castle stieß.
- rdtsc
„Right you are, Ken!“
(Aus MXC, basierend auf Material von Takeshi’s Castle)
Ich erinnere mich noch an diesen Satz von vor Jahren.
- grimgrin
Hier kann man einige englisch untertitelte Rips anschauen:
https://archive.org/details/takeshis-castle-with-english-sub...
Der andere hier geteilte Archiv-Link führt zu einem anderen Satz von Rips, denen offenbar Untertitel fehlen.