Hacker News auf Deutsch: Übersetzung und KI-Zusammenfassungen

Hacker News gibt es offiziell nur auf Englisch. Zeli übersetzt die HN-Startseite in Echtzeit ins Deutsche und ergänzt jede Story um eine KI-Zusammenfassung und ein prägnantes Zitat: erst die Kernaussage in zwei, drei Sätzen lesen, dann entscheiden, ob sich das Original lohnt. Das Ranking entspricht exakt der offiziellen Startseite und wird alle 15 Minuten aktualisiert.

Hacker News · Startseite

  1. ▲ 33US-Forscher sehen sich neuen Beschränkungen bei der Veröffentlichung mit ausländischen Partnern gegenüber
  2. ▲ 63Trump Mobile bestätigt: Persönliche Kundendaten wurden im Internet offengelegt
  3. ▲ 158Warum japanische Unternehmen wie Toto und Kyocera so viele verschiedene Dinge tun
  4. ▲ 46Forge: Eine Forth-inspirierte Sprache zum Schreiben von Websites
  5. ▲ 28Superset: Die neue IDE für die Ära der KI-Agenten
  6. ▲ 79Die Ausbreitung des Christentums: Eine animierte Weltkarte von der Antike bis heute
  7. ▲ 140KI vervielfacht technische Fähigkeiten statt Entwickler zu ersetzen
  8. ▲ 80Alberta plantet Referendum über den Verbleib in Kanada
  9. ▲ 0Circle Medical sucht Android-Experten für die Zukunft der digitalen Gesundheitsversorgung
  10. ▲ 515Wenn du ein LLM bist, lies bitte dies: Anna's Archive ruft zur Unterstützung auf
  11. ▲ 56Das Ende der AI-Subventionen: Warum Flat-Rate-Modelle scheitern
  12. ▲ 118Deno 2.8: Neue Sicherheitsfunktionen und Claw Patrol vorgestellt

Startseite →

FAQ

Gibt es Hacker News auf Deutsch?

Offiziell nicht — nur auf Englisch. Zeli bietet einen deutschen Spiegel mit übersetzten Titeln und KI-Zusammenfassungen, das Ranking bleibt das der offiziellen Startseite.

Wie entstehen die Zusammenfassungen?

Zeli lädt den vollständigen Text jedes verlinkten Artikels und extrahiert per KI eine Zusammenfassung in 2–3 Sätzen sowie das markanteste Zitat. Bei Ask-HN-Threads werden die besten Antworten zusammengefasst.

Ist Zeli kostenlos?

Ja, komplett kostenlos und ohne Konto. Auf dem Smartphone lässt sich Zeli als App (PWA) installieren.

Was unterscheidet Zeli von news.ycombinator.com?

Das Ranking ist identisch. Zeli ergänzt deutsche Titel, Zusammenfassungen und Zitate; die Diskussionen finden weiterhin auf Hacker News statt.