Ein Entwickler bringt ein vergriffenes Buch zurück – mit LLMs statt Lektorat

Picolibrary: A Small Press

Ein Spieleentwickler hat die Rechte an Professor Mmaa's Lecture erworben, einem 1953 erschienenen Roman über Termiten, den Bertrand Russell empfahl. Statt des üblichen Weges über einen Verlag nutzte er LLMs wie Claude für Vertrag, OCR und Formatierung. Dabei stieß er auf kuriose Hindernisse: Amazon hielt das Buch fälschlich für gemeinfrei, Claude weigerte sich zunächst, urheberrechtlich geschütztes Material zu scannen, und die Darstellung spezieller Typografie auf dem Kindle erforderte letztlich eine eigene Schriftart. Sein Fazit: Mit modernen Werkzeugen kann man Veröffentlichungen selbst in die Hand nehmen.