Verschlimmbesserung: Das Wort, das Ihre Software-Updates brauchen
Verschlimmbesserung: The Word Your Software Updates Need
Die deutsche Sprache hat ein Wort für das, was Ihr letztes Software-Update angerichtet hat: Verschlimmbesserung – eine Verbesserung, die alles nur schlimmer macht. Der Artikel erklärt, warum Produktteams oft unnötige Änderungen liefern, und verweist auf Eliyahu Goldratts Einsicht, dass Metriken das Verhalten bestimmen. Er plädiert dafür, Stabilität als Feature zu schätzen und zu wissen, wann man nicht liefern sollte.
„Sag mir, wie du mich misst, und ich sage dir, wie ich mich verhalte. Wenn du mich auf unlogische Weise misst … beschwere dich nicht über unlogisches Verhalten …“
- dwoldrich
Der Wert wird jetzt nur noch _extrahiert_. Lege das erworbene Gut in die Presse und zermalme es, bis nur noch ein Hauch von Essenz in der Maische zurückbleibt. Das Ausgepresste wird abgefüllt und aufbewahrt, um zukünftige _Extraktionen_ zu bezahlen. Unternehmen wie Valve können sich weitgehend unverschlimmbessert weiterentwickeln, weil sie privat sind. Sobald das nicht mehr der Fall ist, werden uns alle unsere Spielverleih-Abonnements ausgepresst.
- OroPla
Deutscher hier. Eine "Verschlimmbesserung" ist etwas, das einen Teil besser und einen anderen Teil schlechter macht. Wenn es nur schlechter wird, braucht man dafür kein deutsches Wort, man kann es einfach schlechter nennen. Für Dinge, die gut gemeint waren, aber schlecht endeten, gibt es eine englische Redewendung: Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
- alhirzel
Ich würde das wahrscheinlich zu v17g abkürzen.
- arjan_sch
Was ist mit "Verschlechterung"?
- OptionOfT
Ich bringe das normalerweise mit Leuten in Verbindung, die bei der Arbeit nach guten Bewertungen jagen. Ein System zu warten und es fehlerfrei zu halten, bringt keine Beförderungen. Etwas Großes zu tun, einen Haufen Metriken zu erfinden und zu zeigen, dass man sich bei diesen Metriken verbessert, schon.