五角大楼高官用私人律师处理矿产交易
Top Pentagon Official Contracted Personal Lawyer to Handle Minerals Deal
五角大楼去年斥资4.5亿美元投资关键矿产公司MP Materials，旨在打破中国对稀土供应链的垄断。然而，这笔交易的核心人物Alan Waldenberg身份特殊：他既是五角大楼的代理律师，又是国防部二号人物Stephen Feinberg的私人律师，同时还是Feinberg旗下Cerberus Capital Management的长期法律顾问。这种多重角色引发了严重的利益冲突质疑。伦理专家指出，Feinberg不应在政府任职期间推荐自己的私人律师处理公务。尽管五角大楼坚称该安排符合所有联邦伦理法规，但Cerberus Capital Management近年来在稀土供应链的布局，以及其关联公司Ligado Networks与五角大楼的巨额诉讼和解传闻，让这场交易背后的利益链条显得扑朔迷离。
Waldenberg表示，Feinberg选择他代表国防部处理这笔交易，是因为基于数十年的合作，Feinberg对他有着高度的信任。
HN 评论区
79- mandeepj
他们全都同流合污，目的只有一个——中饱私囊，削弱美国。
- josefritzishere
这种对军队的用法很奇怪，而且很可能违法。
- paxys
大家为什么感到惊讶？特朗普把自己的私人律师提拔成了司法部长。这就是这届政府的运作方式。
- sgnelson
"当被问及因同时担任 Cerberus、Feinberg 和 DOD 的律师而可能产生的利益冲突时，他说‘你是在开玩笑吧’，并坚持称三位客户的利益已被严格区分。"
嘶。这位可是顶尖律师，面对记者关于利益冲突的提问，他的回应就是这样？
显然是一位非常聪明且值得信赖的先生。/s
我们确实生活在一个盗贼统治（kleptocracy）之下。
编辑：谷歌了两秒钟：https://www.cerberus.com/media/cerberus-acquires-controlling... 嗯，这里显然没有任何利益冲突的可能。
我不知道更让我恼火的是腐败本身，还是他们既愚蠢又如此肆无忌惮地公开炫耀。
- OrvalWintermute
只要经过道德与政府总法律顾问的审查，聘请承包商律师同时处理商业工作和个人业务本身并不违法。既然已经完成了这一步，在我看来就没有任何问题。
下面提到的潜在利益冲突（COI），Feinberg 已同意如果达成和解，将把利润捐给慈善机构。况且这位律师来自一家顶级律所（Whiteshoe law firm），涉及的金额微乎其微，这一切看起来都很合规。
简直是小题大做！
> 国防部向《Prospect》发表声明称，该安排完全合规。“OSC（国防部战略资本办公室，负责五角大楼稀土投资）维持着一套严格的多层道德框架，包括详细的筛选流程，并完全遵守所有联邦道德法律法规，”声明称。国防部未就 Waldenberg 是否参与其他五角大楼活动发表评论，也未说明其道德协议。根据联邦政府公共合同数据库，Waldenberg 所在的律所与国防部有一份价值 150 万美元的合同，有效期至 2026 年 8 月 31 日。
> 国防部表示，“Feinberg 可能从潜在的 Ligado 和解案中获得的任何利润都将捐给支持美国退伍军人的慈善机构”，不过发言人拒绝透露具体是哪家慈善机构将接收这笔预期捐款。Capitol Forum 最近报道，Ligado 希望从联邦政府获得 50 亿美元，理由是……