滑雪缆车票价的联邦监管简史

A brief history of federal lift ticket regulation

五十年前，Aspen Skiing Company 若想涨价，必须向 US Forest Service 申请许可。当时，联邦政府严格监管公共土地上的滑雪票价，确保公众负担得起。然而，自 Jimmy Carter 政府开启去监管化进程后，这种平衡被打破。随着 Vail Resorts 和 Alterra Mountain Company 等行业巨头通过并购形成寡头垄断，票价飙升，而监管意志逐渐萎缩。从 1975 年调整后的 66 美元到如今 Aspen 的 254 美元，滑雪已从大众休闲变成精英运动。本文回顾了从新政时期的公共建设到如今的行业整合，揭示了为何在公共土地上运营的私人企业能如此肆意定价，以及普通家庭滑雪者如何成为“濒危物种”。