你的 File 菜单其实与文件无关

Your "File" Menu Isn't About Files

我检查了 MacBook 上的 35 款应用，发现绝大多数软件的第一个菜单项都叫 File，但里面的操作却与文件毫无关系。在 1Password 里它管理的是密码，在 Calendar 里是事件，在 Spotify 里是 Playlist，甚至在 Find My 里这个菜单完全是灰的。这种为了传统而传统的命名方式不仅误导用户，也暴露了 Apple 和部分开发者在 UI 设计上的懒惰。文章逐一分析了这些应用，并提出了更贴切的替代名称，如将 Mail 的 File 改为 Message，将 Safari 的 File 改为 Browse。只有 Finder、Terminal 和 Visual Studio Code 等少数应用真正做到了名副其实。是时候打破这个陈旧的惯例，让菜单名称回归其实际功能了。