Как автор biwak.info дал 42 000 альпийских хижин и вершин постоянные URL

Stable URLs for 42,000 Huts and Peaks

Петер Хоффманн сделал карту альпийских хижин и вершин biwak.info и захотел, чтобы ссылки на них можно было делиться с красивыми превью. Данные из OpenStreetMap — 42 866 мест — он превратил в читаемые слаги, но имена часто повторяются: 70 мест называются Jagdhütte. Решение — добавлять регион, высоту или OSM id только при совпадении и хранить реестр всех выданных слагов в git, чтобы однажды опубликованная ссылка никогда не сломалась.