«Только вейп-шопы, маникюр и благотворительные магазины»: можно ли спасти британские торговые улицы?

'It's just vape, nail, charity shops': Can anything save UK high street?

Ротерхэм — наглядный пример того, что происходит с британскими торговыми улицами: 24% помещений в центре города пустуют, тогда как на окраине процветает Parkgate с бесплатной парковкой и 2000 мест. Почти половина британцев не бывает на своей главной улице еженедельно, а вакантность в ритейл-парках опустилась до рекордных 4,8%. Местные жители рассказывают о падении выручки, страхе за безопасность и о том, что сами стали частью проблемы.