Takeshi's Castle: как японское шоу с абсурдными испытаниями стало мировым культом
Takeshi's Castle — японское игровое шоу, выходившее на TBS с 1986 по 1990 год. Зрители наблюдали, как армия добровольцев преодолевает нелепые физические препятствия, чтобы добраться до замка графа Такэси Китано. Шоу стало культовым по всему миру и вдохновило целый жанр боевых телепередач. В 2023 году Amazon Prime Video выпустил перезапуск.
Шоу стало культовым хитом по всему миру. Оно оказало огромное влияние на глобальную поп-культуру, породив жанр игровых шоу с физическими испытаниями и болезненными развлечениями, а также другие медиа.
- sunaookami
Я знаю только немецкую версию от RTL2, где поверх оригинального видео наложили смешной комментарий с выдуманными именами и всяким таким. Интересно, в других странах дубляж делали так же? Были ли языки, где перевели оригинальный комментарий?
- alexpotato
Я несколько лет был в профессиональном пейнтболе, и в начале каждого матча одна из профессиональных команд скандировала:
"НЕ. ДАЙ. СЕБЯ. ВЫБИТЬ."
- jttnr
В начале 2000-х я всегда от души смеялся, когда щёлкал каналы и натыкался на Takeshi's Castle.
- rdtsc
«Ты прав, Кен!»
(Из MXC, основанного на кадрах из Takeshi’s Castle)
До сих пор помню эту фразу спустя годы.
- grimgrin
Можно посмотреть несколько рипов с английскими субтитрами здесь:
https://archive.org/details/takeshis-castle-with-english-sub...
Другая ссылка на архив, которой здесь поделились, — это ещё один набор рипов, в которых, судя по всему, нет субтитров.