Sousveillance: как обычные люди следят за властью
Sousveillance — это запись деятельности обычными людьми, а не властями, с помощью носимых камер и смартфонов. Термин, введённый Steve Mann, противопоставляется surveillance: наблюдение снизу, а не сверху. Статья описывает inverse surveillance, alibi sousveillance, использование нательных камер полицией и культурные аспекты, включая «тёмную sousveillance» и сопротивление властям.
Sousveillance не обходится без издержек.
- goodmythical
Не вижу необходимости в новом слове.
Слежка — это наблюдение одной стороны за другой, которая об этом не знает.
Компания следит за человеком, а человек следит за компанией — это одна и та же деятельность, несмотря на то, что у одной стороны, возможно, гораздо больше ресурсов.
Я не согласен с утверждением, что корень со значением «над» означает, что нам нужно другое слово с корнем со значением «под», учитывая, что так называемый «sousveiller» вполне может вести запись с выгодной позиции. (Либо физически находясь над компанией, либо благодаря потенциальной свободе в расписании преданного и мотивированного фрилансера.)
Будет ли это sousveillance, если кто-то напишет скрипт, логирующий все доступные источники другого человека, который зарегистрировал компанию и является единственным сотрудником этой компании? Например, если какой-нибудь задрот «sousveill»-ит каждый пост секс-работницы, работающей на компанию, которую она зарегистрировала для своих налоговых целей?
Очевидно, нет. Первое может быть suurveillance или, возможно, шпионажем, а второе — явно сталкинг.
- CatMustard
В случае с очками Meta я бы сказал, что это всё ещё слежка, учитывая, что крупная и влиятельная технологическая корпорация контролирует и аппаратное, и программное обеспечение.
- doginasuit
Похоже, это один из тех терминов, которые приходится объяснять каждый раз, когда произносишь, чтобы люди поняли, что ты не просто неправильно его выговариваешь.