Apple приближает американские клавиатуры к европейским, и мы вспомнили забытые символы клавиш

Key symbols we lost to time, pt. 1: The PC side

Apple приближает американские клавиатуры к европейским, и мы вспомнили забытые символы клавиш

Старые компьютеры Commodore, Atari, Amiga и Apple украшали клавиши уникальными символами. Борьба между словами и иконками началась с дорожных знаков: Америка выбрала текст, Европа — пиктограммы. IBM Selectric и IBM 1130 использовали необычные обозначения. До наших дней дожили лишь Shift, Enter, Tab и стрелка Backspace, но некоторые символы сохранились в Unicode.

Но именно недавнее стремление Apple приблизить свои американские клавиатуры к европейским, добавив больше иконографии, заставило меня вспомнить о забытых символах клавиш, которые не были столь уж obscure — они принадлежали платформам, которыми мы пользуемся до сих пор.
  1. Findecanor

    Обратный Tab ⇤ всё ещё с нами, над символом Tab ⇥. Он находится сверху, чтобы показать, что он генерируется при нажатии Shift.

    Многие ошибочно думают, что оба символа вместе — это и есть символ Tab. В Unicode даже есть символ, состоящий из обоих рядом: ⭾, и на многих PC-клавиатурах обе стрелки расположены ближе друг к другу, чем на клавишах с напечатанными символами, генерируемыми с Shift и без него.

    (Apple, впрочем, печатает только ⇥)

  2. VCFundedGenYer

    Insert и Print Screen никуда не делись. На каждой моей клавиатуре (за исключением Macbook) есть Insert.

    А Print Screen — это вообще основа создания скриншотов в Windows и Linux.

    Обратный Tab вроде бы ещё существует, просто как Shift+Tab и Ctrl+Tab.

    Не знаю, о чём думал автор, когда это писал.

  3. mattjoyce

    Обожаю такие посты. Всё всегда меняется. Для клавиатур это клавиши, символы и раскладки. Кто может представить, что у кого-то нет нескольких модификаторов и он просто не знает, как и когда их использовать.

    Особенно мне понравилось узнавать о происхождении символов для shift, enter, tab и backspace и о том, как они выжили, когда текст заменил их собратьев. Хотелось бы, чтобы у нас были символы для «следовательно» и «приблизительно».

    Как человек, который спроектировал и собрал несколько клавиатур, я нахожу это увлекательным.

  4. CalRobert

    Insert исчез? У меня он вот здесь... хотя не могу вспомнить, когда последний раз им пользовался. Я так и не нашёл веской причины думать: «Хочу перезаписать существующий текст по мере ввода».

  5. spijdar

    Не совсем по теме символов на клавиатуре, и не символы PC, и он не потерян во времени, но кто-нибудь знает, откуда взялся символ Ethernet, используемый на продуктах Apple (и... Android???)? Ну, знаете, символ <...>.

    Он наиболее заметен и, вероятно, ассоциируется с продуктами Apple, начиная с первых Mac с Ethernet (Quadra 700/900). Он также используется, что странно на мой взгляд, как символ Ethernet в Android.

    Однако я видел его и на одном другом типе компьютеров — системах Sun/SPARC. И на тех системах (1990+) он появился раньше, чем использование Apple на Quadra (1991+), по крайней мере на моём IPC был символ <...> для Ethernet через порт AUI. (не уверен, был ли он на NuBus NIC от Apple). Более того, он используется на некоторых моих системах RDI SPARC, с другим шрифтом.

    Кто-то же должен был первым решить использовать этот символ, и мне всегда хотелось узнать, кто. Он отличается от «иконографии», которую все остальные используют для Ethernet, и дожил до наших дней в своей странной маленькой ветке Apple (и Android???).

Ещё за этот день

2026-09-13