Ganon: разгадка происхождения имени, скрытая в Kamen Rider
Ganon's Mysterious Origins (Revisited)
Автор блога Thrilling Tales of Old Video Games возвращается к загадке происхождения имени Гэнона из The Legend of Zelda. В предыдущей статье он отмечал, что единственное официальное объяснение — это имя Hakkai, отсылающее к Чжу Бацзе из «Путешествия на Запад». Теперь он рассматривает теорию с форума Resetera, согласно которой Гэнон и его народ герудо могли быть вдохновлены злодеями из японского сериала Kamen Rider, в частности группой Geldam и её объединением с Shocker в Gel Shocker. Сходство между эмблемой Gel Shocker и спрайтом Гэнона, а также созвучие имён Ganikomoru и Ganon позволяют предположить, что это и есть источник имени. Автор считает эту теорию самой интересной из известных и приглашает читателей к обсуждению.
Если честно, если бы вы попытались нарисовать Ганикомору в 8-битном пиксельном стиле, у вас, скорее всего, получилось бы что-то очень похожее на эту версию Гэнона.
- hn993302
LttP официально назвал его Гэндондорф Драгмайр. Похоже, они просто придумали общее устрашающее европейское фэнтезийное имя. Остальные ранние игры — из той же серии: зачарованные леса с феями и рыцарями.
В тематике Zelda не так много логики. Линк, оказывается, официально христианин, по крайней мере в LttP. Долина Герудо в OoT похожа на Ближний Восток, что, я бы сказал, просто свободная стилизация, но в Храме Огня есть буквально исламское пение. В первых нескольких играх был король Харкиниан из Хайрула, что звучит немного по-армянски. Серия игр названа в честь писательницы Зельды Фицджеральд.
- OroPla
Герудо произносятся как Гельд (ゲルド) по-японски, что является немецким словом, означающим «деньги». В имени Гэнондорф (ガノンドロフ) также есть немецкое слово Dorf (деревня).
Это не приближает нас к происхождению, но, говоря о немецком влиянии, Линк тоже оказывается немецким словом. Как существительное, оно имеет то же значение, что и английское слово link.
Зельда, похоже, происходит от (итал.) Гризельда, которое, как полагают, коренится в древневерхненемецких словах gris (серый) и hiltja (битва). Но это довольно натянуто.
- stephbook
Это полностью сошло с рельсов, на самом деле даже забавно.
Немного напоминает Джоан Роулинг, задним числом дополняющую всякую всячину в книгах о Гарри Поттере (теперь там Луна Лавгуд!). Или Nintendo, ретконами заменяющую сыновей Боузера на Боузера-младшего.
Иногда за персонажем просто не стоит особой задумки.