Почему «объясни как десятилетнему» — лучший способ объяснить что угодно
Explain it to me like I'm ten
Колонка Тима Харфорда о силе ограничений в объяснении сложных вещей. Автор вспоминает комикс xkcd «Up Goer Five», где ракета Saturn V описана только тысячью самых простых слов, и книгу доктора Сьюза «Зелёные яйца и ветчина», написанную всего 50 словами. Он объясняет, почему просьба «объясни как десятилетнему» помогает экспертам избегать жаргона и находить общий язык с аудиторией. Харфорд также приводит примеры из дизайна: бронежилеты для женщин, удобные для всех, и кухонные принадлежности Oxo, созданные для людей с артритом, но полюбившиеся многим.
Технический жаргон и шквал аббревиатур часто используются, чтобы передать объяснение, лишённое всех основ и контекста, которые могли бы помочь понять его.
- temporallobe
Моя любимая цитата Марка Твена: «У меня не было времени написать короткое письмо, поэтому я написал длинное». Действительно, краткость и ясность требуют времени и анализа. Я нахожу это очень верным, когда пишу требования или документацию. Некоторые из худших требований, которые я читал, были чрезвычайно многословными и излишне техническими или перегруженными жаргоном, когда это можно было объяснить простым языком. Как обычно, всё очень зависит от целевой аудитории.
- gerdesj
"puzzling than pellucid"
Pellucid, возможно, и кромulanтно, но оно не повсеместно. Я никогда не слышал этого слова, хотя слышал довольно много. Если бы мне пришлось угадывать: возможно, это чисто американское (US) словоблудие, только для употребления.
Может, я и ошибаюсь.
- FinnLobsien
Я думаю, что ограничения по сути заставляют вас пересмотреть вещь с нуля, потому что вы добавляете условие, несовместимое с обычным способом делать дела.
Я думаю, именно поэтому хакатоны работают: вы не можете позволить себе бесконечные споры о мелочах, которыми мы часто занимаемся, чтобы избежать трудной работы, потому что вам нужно сдать что-то к дедлайну, составляющему 1/500 от ваших обычных дедлайнов, так что все ваши усилия сосредоточены на том, что продвигает основную работу.
То, что доказывается на хакатонах, часто позже становится функциями, продуктами или компаниями — даже если это вещи, которые были бы исключены на любом планерке, потому что они кажутся слишком сложными/трудоёмкими.
- bariumbitmap
Я бы сказал, что большая часть ценности в «объясни мне как десятилетнему» — это просто затрата большего времени и усилий на объяснение чего-либо. Люди всех возрастов реагируют на увлекательное изложение и остроумные аналогии, и это обычно сопутствует стилю письма, ориентированному на более молодую или широкую аудиторию.
- hny6epwg93
Я не согласен, но уважаю рассуждения.