Почему «объясни как десятилетнему» — лучший способ объяснить что угодно
Explain it to me like I'm ten
Колонка Тима Харфорда о силе ограничений в объяснении сложных вещей. Автор вспоминает комикс xkcd «Up Goer Five», где ракета Saturn V описана только тысячью самых простых слов, и книгу доктора Сьюза «Зелёные яйца и ветчина», написанную всего 50 словами. Он объясняет, почему просьба «объясни как десятилетнему» помогает экспертам избегать жаргона и находить общий язык с аудиторией. Харфорд также приводит примеры из дизайна: бронежилеты для женщин, удобные для всех, и кухонные принадлежности Oxo, созданные для людей с артритом, но полюбившиеся многим.
Технический жаргон и шквал аббревиатур часто используются, чтобы передать объяснение, лишённое всех основ и контекста, которые могли бы помочь понять его.