Apple의 비속어 사전: Trump는 유일한 생존 정치인으로 민감 등급에 올랐다
I Dumped Apple's Fucking Word List
macOS의 VulgarWordUsage.db가 앱과 수신자별로 비속어 사용을 기록한다는 사실은 널리 알려졌지만, 그 기저에는 Apple의 비공개 Lexicon.framework가 있다. 이 프레임워크는 모든 단어에 vulgar, offensive, sensitive 세 등급과 최대 11개의 주제 플래그를 부여한다. 필자는 비공개 C 함수를 호출해 15개 언어의 전체 목록을 추출했고, Oedipus가 vulgar, Tom과 Mick이 offensive, pee와 poo가 sensitive로 분류된 것을 발견했다. 특히 Trump는 Hitler, Mao 등과 함께 영어 sensitive 등급에 포함된 유일한 현직 정치인이다.
그리고 "Trump"는 영어 sensitive 등급에 포함된 유일한 현직 정치인으로, Hitler, Mao, Osama bin Laden, Taliban과 나란히 있다. Biden, Obama, Putin은 깨끗하다.
HN 토론
80- nonethewiser
이걸 보면 훨씬 더 흥미로운 것들을 캐낼 수 있다.
중국어 금지어 목록은 훨씬 더 방대하다(놀랍지도 않지만). 간체 중국어는 약 281 KB, 번체는 325 KB, 광둥어는 160 KB인데, 영어는 28 KB에 불과하다.
보아하니 `shouldShowTaiwanFlagEmoji()`와 `deviceIsChinese()` 함수도 있는 것 같은데, 이건 이 데이터베이스와는 아무 상관이 없다.
- rappatic
> 내가 Apple의 단어 목록을 덤프했다
Claude가 Apple의 단어 목록을 덤프한 거고, 기사도 당연히 Claude가 썼겠지.
- verytrivial
내게는 노후한 Windows와 Linux 노트북을 대체하려고 산 MacBook이 있다. 이 기사는 내가 그냥 그걸 쓰기를 그만둔 이유를 압축해서 보여준다. 끝없이 이어지는 과잉 보호, 애매모호함, 그리고 "다 너를 위한 거란다, 얘야" 같은 쓰레기 같은 태도. 너무 창피해서 팔지도 못하겠다.
- jmbwell
이건 자동 수정이 네가 즐겨 쓰는 단어를 학습해서, 원래는 네가 실수로 입력한 걸로 생각할 법한 단어라도 의도적으로 쓴 것일 수 있다고 판단하게 해주는 것이다
일종의 적응형 비검열인 셈이다
- thinkingemote
특정 단어가 언제 추가됐고, 아마 특정 단어가 언제 제거됐는지 알 수 있도록 파일의 여러 버전을 구할 수 있을까? 특정 사건, 인물, 트렌드, 밈, 논란 같은 것들을 변경 사항과 연관 지어 보면 흥미로울 것 같다.
23년에 추가된 거라면 잠재적으로 3년치 업데이트가 있는 셈이다.
편집: 이 댓글은 15.6과 26.2 사이의 차이를 보여준다 https://news.ycombinator.com/item?id=50358223