Apple의 '깔끔한 디자인'이 소화기를 숨긴 결과
Apple's "Clean Design" Is Stupidity When It Comes to Hiding Fire Extinguishers

Apple 매장이나 사무실로 추정되는 공간에서 소화기를 벽과 똑같은 마감 패널 뒤에 숨긴 사례가 화제다. OSHA와 NFPA 규정은 소화기를 눈에 띄고 접근 가능하게 표시하도록 요구한다. 표시 없는 매립형 캐비닛은 화재 시 치명적이다. 미관과 안전은 양립 가능하다.
소화기를 숨기는 건 정말 형편없는 발상이다. 그리고 그걸 훌륭한 디자인이라고 생각하는 사람은 Apple이 하는 모든 일에 대해 대부분의 Apple 광신도들이 보이는 사고방식을 완벽하게 보여준다.
HN 토론
33- no-name-here
이상한 글이다:
1. “보도에 따르면, Apple 소매점이나 사무실 설치물이 돌고 있다”라고 했는데, 그들이 명백한 출처로 포함한 트윗에는 5번가 매장이라고 분명히 나와 있다. 그런데 왜 Apple 사무실일 수도 있다고 하는 거지?
2. 아마도 그것이 진짜인지 확신이 없어서 그렇게 애매모호하게 말하는 걸 수도 있지만, 그렇다면 확신조차 할 수 없는 일을 두고 “어리석음”이라고 부르는 장문의 글을 쓰는 건…
3. “보도에 따르면, Apple 소매점이나 사무실 설치물이 돌고 있다”에는 여러 단어에 걸친 하이퍼링크가 있어서 그게 출처일 거라고 생각하겠지만, 아니다. Apple 홈페이지로 연결된다.