중국은 왜 AI 슬롭을 거부감 없이 받아들이는가
On social reality in China
중국계 미국인 저자가 중국의 사회적 현실을 네 가지 축으로 분석한다. 중국 소셜 미디어는 미국의 정크푸드처럼 자극적이고 과장된 콘텐츠가 넘치며, AI 생성 콘텐츠도 자연스럽게 흡수된다. 또한 사회적 체면과 수치심이 도덕을 강제하는 주요 수단이고, 인간 본성에 대한 깊은 냉소주의가 퍼져 있으며, 집단적 불안감이 중국 민족주의로 나타난다. 이러한 문화적 차이가 AI 안전 메시지 전달에 걸림돌이 될 수 있다고 지적한다.
사람들은 어디서나 그렇지만, 특히 중국에서는 죽음보다 굴욕을 더 본능적으로 두려워하는 듯하다.
HN 토론
239- dang
모두에게: 이 글은 민감한 주제와 교차한다는 걸 압니다. 하지만 작성자의 개인적인 경험과 관찰이 이 글을 흥미롭고 색다르게 만듭니다. 제발 일반론이 아니라, 그 흥미롭고 구체적인 차원에서 응답해 주세요. 일반적인 논의는 반복적이고 보통 악담으로 변하기 쉽습니다. 사람들이 미리 굳어진 입장을 향해 화난 범퍼카처럼 서로 부딪히기만 하니까요.
물론 반대 의견을 내는 건 괜찮습니다. 다만 대화가 호기심의 키를 유지하기를 바랄 뿐입니다: https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html.
- HeavenFox
저는 미국에 사는 중국인입니다.
작성자의 관찰은 모두 사실로 와닿고, 그것들은 모두 하나의 단순한 사실에서 비롯됩니다: 중국은 불과 40년 전만 해도 매우 가난한 나라였고, 오늘날에도 중간 소득 국가에 불과하다는 것입니다.
불편한 진실은 서양인들이 당연하게 여기는 많은 것들이 사실은 사치라는 점입니다. 예술과 창의성은 사치입니다. 열정을 추구할 자유는 사치입니다. 연민은 사치입니다. 자존감은 사치입니다. 60~70년대 상당수 중국인들처럼 가족을 먹일 식량조차 겨우 있다면, 이런 것들 중 어느 것도 누릴 여유가 없습니다.
중국은 놀라운 속도로 부유해졌지만, 의식의 전환에는 세대가 걸릴 수 있습니다.
- toolsmax
중국인들은 세대별로 특성이 극단적으로 다를 수 있다고 주장하고 싶습니다. 이곳의 삶이 너무 빠르게 변하기 때문입니다.
저는 2000년 전후에 태어난 중국 토박이인데, 이 글의 일부 관찰은 특정 세대에만 해당하는 것처럼 보입니다.
"Truth or Dare에 묘사된 어두운 세계관": 저는 개인적으로 전혀 느끼지 않습니다. 하지만 이런 사고방식은 70세 이상 많은 사람에게 해당합니다. 제가 만난 일부 노인들은 오늘날 기준으로 보면 심술궂고 이기적이지만, 그들이 문자 그대로 기아를 견뎌냈을 가능성을 고려하면 그리 놀랄 일도 아닙니다.
"사회적 현실, 수치심과 '체면'의 우선성": 이건 잘 모르겠습니다. 아마 제가 이런 환경에서 자라서 사회적 규범에 익숙하고 전혀 불편하지 않은 걸 수도 있습니다. 하지만 해외에서 오래 살아본 적이 없어서 다른 곳이 얼마나 다른지는 모릅니다.
"중국 소셜 미디어는 미국의 정크푸드와 같다": 기본적으로 사실입니다. 소셜 플랫폼은 형편없을 수 있지만, 이성적이고 편안한 서클도 있습니다. 다만 인기를 얻으면 보통 망가지기 때문에 낮게 유지되는 경향이 있습니다. 하지만 이건 인터넷 어디서나 마찬가지라고 봅니다.
- johnsmith1840
중국이 고립된 모습에서 어떤 슬픔을 느낍니다. 그 문화를 배우고 경험하고 싶지만 우리에게는 숨겨진 듯합니다. 여기서 말하는 불안감이라는 각도가 사실이라면 매우 계몽적입니다.
"RRR"이나 강남스타일의 부조리함을 생각합니다. 그런 것들은 고루한 사람들을 당황하게 할지 모르지만, 술이 사교 상황에 하는 것처럼 사회의 멍청한 면을 보는 것은 오히려 당신을 인간적으로 만듭니다. 미국 문화가 그렇게 퍼진 이유도 이것이라고 생각합니다.
저는 중국의 쇼, 영화, 노래를 경험해 본 적이 없고 게임도 해본 적이 없지만, 대부분 다른 나라의 문화는 어떤 형태로든 경험했습니다. 평범한 중국 음식조차 거의 중국 음식이 아닙니다! 베이 지역으로 이사하고 나서야 진짜 중국 음식을 먹었습니다. 그들의 역사조차 배우려면 노력이 필요합니다. 존재는 하지만 깊이는 다른 나라보다 배우기 어렵습니다.
아무것도 모르면 나라를 괴물로 만들기 쉽습니다. 중국의 모든 인접국이 미국과 친밀해지는 것은 상대에게 공감할 만한 문화적 서사를 퍼뜨리는 데 실패했다는 증거입니다. 이런 관점에서 중국은 무례한 데다가 이상한 말과 행동을 하는 사회적으로 어색한 아이에 더 가깝습니다.
- advael
이 글은 다른 문화를 분석할 때 대부분의 사람들이 하는 것과 같은 어리석은 실수를 저지른다고 생각합니다: 국가 정체성에 대한 과도한 강조입니다. 특히 네 번째 요점을 말하는 겁니다. 저는 중국에 가족이 있고 몇 달씩 방문한 적이 있는데, 제가 상호작용한 대부분의 사람들은 국가 정체성이나 우선순위에 대해 거의 생각하지 않는 것 같습니다. 어디서나 그렇듯 사람들은 중국이나 중국인이 이렇다저렇다를 증명하는 것보다 사회 생활, 커리어, 취미에 더 몰두합니다. 작성자는 이민자와 인터넷 문화와의 상호작용에서 생긴 자신의 편향을 스스로 지적했는데, 그것이 이런 렌즈를 형성하는 경향이 있다고 봅니다.
- pucas946
저는 여러 중국 여성과 데이트했고 많은 남성과 친구로 지냈습니다. 이 관찰들은 꽤 사실이라고 생각하지만, 이런 것들이 대부분 경제적 현실의 결과라는 점을 지적하고 싶습니다. 물론 제 연령대는 제 경험을 20~35세 중국인에게 한정합니다.
이 스레드에서 구시대적인 결핍 사고방식과 그 믿음을 떨치기 어렵다는 말이 많이 나왔습니다. 하지만 솔직히 저는 전적으로 반대합니다. 이런 다크 트라이어드 행동, 사회적 지위에 대한 집착, 중국을 끌어올리고 싶은 마음은 중국이 한국을 제외하면 세계에서 가장 경쟁적인 사회일 수 있다는 현재의 현실에서 비롯됩니다. 좋은 학교에 들어가고 좋은 직장을 얻으려면 여기 학생들이 하버드에 가기 위해 해야 하는 수준의 경쟁과 헌신이 필요합니다. 그리고 이런 목표로 가는 단계 중 어느 하나라도 실패하면 대부분 회복되지 않습니다: 영구적인 하층민이 되는 겁니다. 평생 깨어 있는 모든 순간을 차지하는 죽음의 전투입니다.
한 번은 제 나라에서 유학하고 일한 적 있는 토목 기사와 데이트한 적이 있습니다. 제가 자기 미래가 불확실할 때조차 남을 돕는 행위가 인간 존엄과 위대함의 원초적 행위라고 생각한다고 설명했더니 그녀는 울기 시작했습니다. 그녀가 진정한 후에 잠시 이야기했는데, 그녀는 제가 자신이나 그녀 대신 낯선 사람을 돕는 이야기를 하는 것만으로도 화가 났다고 설명했습니다. "내 평생은 [...]"
- nater5000
좋은 글이었다고 생각하지만, 중국과 아무 연고가 없는 미국 시민으로서 판단하기 어렵습니다. 이런 글이 반대 방향으로, 즉 중국에 있는 누군가가 미국 시민의 이런 사회적 역학을 논평한다면 어떤 소리가 될지 상상해 봅니다. 그러면 우리 현실에 대한 꽤 조잡한 묘사가 될 거라고 생각하지 않을 수 없습니다.
작성자가 이런 역학의 미국 버전에 대한 자신의 관점을 좀 더 일대일로 제시했다면 정말 좋았을 겁니다. 그러면 제 경험에 비추어 작성자의 미국 측 버전이 얼마나 정확한지에 따라 그들의 묘사를 "보정"할 수 있을 테니까요.
어쨌든 이 글은 적어도 이런 논의에 미묘함을 더하려고 시도했고, 물론 작성자는 제가 말하는 종류의 결함을 인지하고 있다는 점을 분명히 했으니, 그것만으로도 다행입니다.
- jhallenworld
최근 흥미로운 현상은 평범한 중국인들이 AI를 이용해 자신을 대신해 영어 유튜브 영상을 만드는 방법을 터득했다는 점입니다. 평소에는 접할 수 없는 여과되지 않은 관점이라 보는 게 꽤 흥미롭습니다. 서양에서는 아무도 자신을 모르기 때문에 이런 글을 올리는 게 안전하다고 느끼는 것 같습니다. 반면 가족, 친구, 정부는 중국 소셜 미디어를 봅니다. 그리고 물론 유튜브는 중국에서 차단되어 있습니다. 일부는 Alphabet에서 몇백 달러를 벌기도 하는데, 이건 대단한 일입니다.
몇 개 링크입니다(댓글도 보세요—전 세계 노동계급 사람들이 연락합니다):
https://www.youtube.com/@kangkanginchina7
https://www.youtube.com/@Chineseruralareas
어쨌든 저는 이것을 AI의 더 긍정적인 용도 중 하나로 봅니다.