산스크리트어의 두 번째 삶: 인도에서 고전어가 '쿨'해지는 중
The Second Life of Sanskrit
인도에서 산스크리트어가 부활하고 있다. 2011년 인구 조사에서 모국어로 산스크리트어를 사용하는 사람은 24,821명에 불과했지만, 이제는 인스타그램 래퍼, 왓츠앱 그룹, 온라인 강좌, IIT 봄베이의 구어 프로그램 등을 통해 젊은 세대 사이에서 인기를 얻고 있다. 정부 지원과 힌두 민족주의 프로젝트라는 측면도 있지만, 언어 자체가 현대적 단어와 문학 형식을 흡수하며 진화하고 있다. 전문가들은 이 현상이 고전어의 부활이자, 서구에서 그리스어와 라틴어가 재조명되는 것과 유사하다고 본다.
언어는 어떤 문명의 가치와 전통을 담는 그릇이다. 이제 젊은이들이 산스크리트어에 대한 의무를 다하고 있다. 문화와 소셜 미디어가 그 언어에 '새로운 생명의 숨결'을 불어넣었다.