Cambridge Dictionaryが2026年のWord of the Yearに「human」を選出
'Human' Is Cambridge Dictionary's Word of the Year 2026
Cambridge Dictionaryは2026年のWord of the Yearに「human」を選んだ。AIが人間と機械の境界を曖昧にする中、Bill Gatesは介護など「人間に留保される仕事」を擁護し、Geoffrey Hintonは「我々は異星の存在を生み出している」と警告。Pope Leo XIVや俳優・音楽家たちも人間性や創造性への脅威に声を上げた。辞書編纂者は、人間であることへの関心の高まりが時代の精神を捉えたと説明する。
AIは人間であることの意味をより深く考えさせます。AIの成功を測る基準は、それが人間の生活をどれだけ改善するかであるべきです。
HNでの議論
166- thimabi
> ビル・ゲイツ氏(ゲイツ財団会長)は、介護者など「人間に留保されるべき仕事」を提唱し、そうした仕事は決して機械に取って代わられるべきではないと主張した
仕事とは何か、どの仕事が人間に留保されるに「値する」かなどを定義するのが、そんなに簡単だったらどんなにいいだろう。
このような夢物語的な提案には反対だ。なぜなら、木を見て森を見ずになってしまうからだ。これまでの技術と同様、AIは人間が自動化をそれほど望まない多くのことを実行できる。しかし、どの事柄がAIの対象にならないかを決めるのは、個人の好みや階級の利害、さらには市場の圧力にも左右される。これは地球規模で論理的に決められるものではなく、このアジェンダを押し進めようとすると、一見した以上に人間同士の分断を深めるかもしれない。
- trentnix
「people」や「person」ではなく「human」を使うのが、私には引っかかる。誰かが「彼/彼女は本当にいいhumanだ」とか「お気に入りのhumansの一人だ」と言うと、(私には)よそよそしく、見下しているように聞こえる。personは3次元的だ。personには主体性がある。personには目的がある。
humanはただの人の形をした細胞の塊にすぎない。
自分でも少し馬鹿げた過剰分析だとは分かっている。人々が「human」と言うのは、ほとんどが決まり文句だからだということも分かっている。それでも、どうにも気になって仕方がない。
- ourmandave
私の友人について、ただこれだけは言える。私が旅の中で出会ったあらゆる魂の中で、彼の魂は最も……人間的だった。
ジェームズ・T・カーク提督
- enjoyyourlife
「anthropic」がまだケンブリッジ辞典に載っていないことに、たった今気づいた。オックスフォード英語辞典には定義されているのだけれど。
- ChrisArchitect
この分野の他の辞書の最近の関連情報:
Dictionary.comの2026年Word of the YearはMaxxing
https://www.dictionary.com/word-of-the-year (https://news.ycombinator.com/item?id=50474081)
Collinsの2026年Word of the Year:mogging
https://blog.collinsdictionary.com/language-lovers/collins-w... (https://news.ycombinator.com/item?id=50474363)
OxfordのWord of the Yearはまだ投票受付中!
- leni536
もしかすると、彼らはフューチュラマのキャラクターのことを指しているのかもしれない:
- ChrisArchitect
より華やかなページで、より多くの洞察や候補リストなどが載っている:https://dictionaryblog.cambridge.org/2026/11/18/word-of-the-...
https://www.cambridge.org/news-and-insights/human-is-Cambrid...
- krunck
「personhood」であるべきだったと思う。