認証情報をエージェントに渡さずにコーディングさせる方法
Running coding agents without handing them my credentials

VM上で動くコーディングエージェントにSSH鍵や1Passwordのトークンを渡さずに済ませるため、著者が自作したのがlendだ。既存のSSH agentの前に立ち、エージェントからのコマンド実行要求をラップトップ上のポリシーとTouch ID承認で裁可し、ghなどは手元で実行して結果だけを返す。秘密は一切VMに渡らず、実行履歴も残る。
私が欲しかったのは、認証情報はラップトップに残したまま、それが必要なコマンドもそこで実行されることだった。エージェントが何かの実行を求め、私がTouch IDで承認し、エージェントが出力を受け取る。
HNでの議論
110- saagarjha
こうした設計には全く同意できないと思う。みんな「AIに鍵を持たせない」ことばかりに夢中になっているけど、実際には鍵が可能にするものへの直接アクセスをAIに与えていて、おまけに手前に「承認」をタップする儀式の層を任意で追加しているだけだ。そこで表示されるアラートを見ても、ポップアップした時点で情報に基づいた選択ができるようになっているとは到底思えない。じゃあ、何の利点があるんだ?
- LittleCloud
どれだけ多くの人がLLMエージェントに認証情報を渡して自由に走らせているかに驚く。他の方法が複雑なのは分かるけど、人々の集団的な怠惰/無関心が、今日の数多くのセキュリティやプライバシーの問題を生んだんだ。
TFAで説明されているSSHキーフォワーディングに加えて、私は(もちろんエージェントを使って)Authorization認証情報を注入するフィルタリングHTTP(S)プロキシも作った。だからREST API(Githubのghのようなコマンドを含む)を操作するLLMは、たとえ私の環境(サンドボックスだけど)をハックしようとしても、私の秘密鍵を見ることはない。他に同じことをしている人はいる?
- ryanczak
Dockerサンドボックスはシークレットインジェクションをサポートしている。https://docs.docker.com/reference/cli/sbx/secret/set/
- __MatrixMan__
私の解決策はノートPC2台だ。間のSSHはなく、カスタムHTTP APIだけ。エージェントは秘密のない方のノートPCで暴れ回れるけど、私として行動したいならAPIを使わなければならない。APIにまだないことをする必要があれば、サーバーにコミットを追加できるが、鍵のあるノートPCでそのサーバーをデプロイする前に私はレビューする。こうすれば、下流のサービスに十分きめ細かい権限があるかに頼らずに済む。
VMでも同じことができるだろうけど、うまく説明できない理由で、別々のハードウェアの方が警戒を保ちやすいんだ。
- knocte
> よくお互いの作業をレビューさせてもいる。どれも私のノートPCでは動かない。捨てられるVM上で動く。
良いアプローチだ。私自身はVMアプローチで、レイテンシ(VMがクラウドにある場合)、効率(VMがローカルの場合)、VMの作成とセットアップを自動化するのが面倒といった問題に気づいた。だから代わりに、システム内の非特権ユーザーアカウントをエージェントに渡して、心配するのをやめた。これをセットアップする小さなツールを作った:https://github.com/tarsgate/skynot
- zmmmmm
彼らは、複数の既存のmicrovmフレームワークで自動サポートされているTLS傍受によるシークレット置換に気づいていないようだ。これを使えば、トークンを隠すだけでなく、リクエストの範囲を制限する(例:GitHubのすべてのプロジェクトではなく特定のプロジェクトのみなど)簡単な方法が得られる。
- h4kunamata
bashやPythonスクリプトにはkeepassxc-cliを使っている。トークンは一般に「決して露出しない」:
keepassxc-cli show --no-password -k $KEEPASS_KEY $KEEPASS_DB "GROUP_GOES_HERE/SECRET_NAME_HERE" --attributes Password
エージェントを扱うときも、彼らは同じ方法でトークンにアクセスする。安全性を保ちつつ、複雑さを増やしすぎて自分の生活を難しくしない、私が見つけた最良のバランスだ。
ただし保存もできる。access_tokenを同じ方法でVaultに保存するコードも用意すれば、ログや実行で秘密が表示されることは決してない。
エージェントが使うトークンは、最小限のアクセス権を持つ読み取り専用だ。
破壊的なアクセス権を持つトークンをエージェントに与えるのは、リスクを受け入れた場合を除いて絶対に絶対に絶対にやめよう。
- LeBit
Nonoがそれをやっている。
Smolvmもやっている。
私はその機能を利用していて、とても素晴らしい。
ただ一つの問題は、そうした認証情報をtailscaleノードで使う必要がある場合だ。それはそれらのツールのプロキシをバイパスしてしまう。