「Duffyは嘘をついた」管制官たちが全国地上停止の説明を全面否定

'Duffy Lied': Controllers Refute Transportation Secretary's Ground Stop Story

「Duffyは嘘をついた」管制官たちが全国地上停止の説明を全面否定

金曜に米国全土で発生した航空便の地上停止をめぐり、Sean Duffy運輸長官は老朽化したスイッチとルーターの過負荷が原因だと説明した。しかしCNNの取材に対し、60人の航空管制官がその説明を一様に否定。機器の交換は通常、交通量の多い金曜午後ではなく、週半ばの深夜に行われるという。Duffyは後にL3Harris Technologiesによる銅線から光ファイバーへの交換作業を持ち出し、8億7500万ドルのAIシステムSMARTの関与も否定したが、説明は二転三転している。

「彼らは誰一人として彼の言い分を信じていない。管制官たちは『Sean Duffyがこう起きたと言っているが、実際にそんなことが起きているとは到底思えない』と話していた」
  1. alexpotato

    長年のSRE/DevOpsで、銀行/ヘッジファンド/暗号資産で20年のFinTech経験があり、数え切れないほどの障害(一部はここ[0]にリストされている)を見てきた者として:

    - ほぼ常に標準作業手順(SOP)は存在する

    - リリースなどのSOPがあるからといって、人が常にそれに従うわけではない

    - これは多くの理由による。例えば怠惰、気が散っている、上層部からの圧力(「とにかく出してしまえ、リスクは俺が取る」ハハ!)、新生児で疲れているなどなど

    - したがって、「グリーンゾーン」のデプロイウィンドウ外で作業することは常にリスクを伴う

    - とはいえ、SOPに従っていても、物事はいろいろな奇妙な形で壊れる

    - そしてエンドユーザーはしばしば最良の観察者ではなく、何が壊れたか、どう壊れたか、なぜ壊れたかを判断するための文脈をすべて持っているわけでもない。(例外はあるが)

    0 - https://x.com/alexpotato/status/1215876962809339904

  2. jml7c5

    航空管制官にこの件について意見を求めるのは少し奇妙だ — 彼らがネットワーク機器の交換について知っているのだろうか?それはシステムを担当するエンジニアや技術者が処理するものであって、飛行機を誘導する人々ではないと私は思う。

  3. xvxvx

    私がただ疲れているだけかもしれないが、記事も記者も航空管制官も、ハードウェアのスイッチとルーターに問題が起きていることと、ハードウェアを切り替える行為を混同している。Duffyはスイッチとルーターに問題があり、シャットダウンする必要があると述べた。これが物理的なハードウェアスイッチ、つまり「交換品」が日中に行われていたと読まれてしまったようだ。

  4. sega_sai

    何が起きたかは知らないが、私にとって危険信号だったのは、事態がまだ進行中に与えられた具体的な説明だ:「過負荷のルーター」、それに続く追加予算の要求。原因がそんなに単純なら、なぜすぐに修正されなかったのか不明であり、何かが辻褄が合わない(少なくとも独立した調査があるまでは)。

  5. noefingway

    Sean Duffyやその類の連中が言うことは何も信じない。何が正確に起きたかを説明する詳細で正確なポストモーテムが公開されることを望む。しかし、私見ではこれはTrump/Musk/DOGEによってもたらされた破壊のもう一つの例にすぎない。James Fallowsのこの記事を読むことを勧める:https://web.archive.org/web/20261114090809/https://www.nytim...

この日のほかの記事

2026-11-15