オランダでイノシシとシカがオオカミに適応する姿を野生カメラが捉える
"Tame" boar and deer are instinctively adapting to the wolf in the Netherlands
オランダに戻ってきたオオカミに対し、イノシシやシカが行動を変えている様子を野生カメラの映像が記録した。獲物となる動物たちが捕食者を避ける動きや警戒の変化を映像で確認でき、人里近くまで分布を広げるオオカミと在来の野生動物の関係をうかがわせる内容となっている。
野生カメラが、イノシシとシカがどのようにオオカミに適応しているかを映し出している。
HNでの議論
91- isoprophlex
オランダ語が分からない人のために：長い間オオカミは姿を消していました。
今戻ってきたことで、例えばイノシシが群れの安全のために50〜60頭もの群れで集まる姿が見られるようになりました。以前は決してしなかったことです。
編集：このリンクされた翻訳記事にはもっと情報があります
https://nos-nl.translate.goog/artikel/2635314-wolf-maakt-zwi...
- kihv
南ヨーロッパにライオンを再導入することも絶対にすべきだ！
ギリシャを徘徊していたことは確実に分かっている（ヘロドトスはペルシア戦争中のライオンについて語っているし、伝説によればヘラクレスはネメアのライオンを殺さなければならなかった、など）。そして狩られ、ほぼ確実に絶滅した。
- jmclnx
住んでいる街で似たようなものを見た。どこにでもハトがいた。ずっと昔のある日、自転車で大学へ行く途中、タカが地面にたむろするハトの群れに飛び降りて一羽を掴むのを見た。ハトたちは驚いてどうしていいか分からない様子だった。あれは40年以上前、タカがこの地域に再び増え始めた頃だった。
そうして間もなく、すべてのハトが隠れるようになり、ぶらぶらしている姿はあまり見かけなくなった。お気に入りの場所の一つは橋の下だ。動物は脅威を避けることを本当に素早く学ぶということを示している :)
- lifestyleguru
ヨーロッパ平原全体で、ハトやネズミに至るまで在来の野生動物は、戦争や飢饉のせいでいつか殺され、そして／または食べられた。現在の野生動物はすべて再導入されたものだ。
- hbogert
ああ、そうだね、オランダを実験場として使うEUの素敵な実験だよ。野生動物を増やすという目標は高尚だが、オランダでは意味をなさない。知らない人のために言うと、2015年まで野生のオオカミはいなかった。
今ではたくさんいて、人を襲い、馬を襲い、羊の群れを丸ごと全滅させている。彼らが殺す羊の数は指数関数的に増えている（ここで指数関数的という言葉を軽々しく使っているわけではない）。
2015年から2020年の時代、賛成派は決してこんな状況にはならないと言っていたが、ああ、そうはならなかった。
国営ニュースサイト[1]で見られる賛成派の修辞的な質問：
> 私たちも時々人間に悩まされることがありますが、だからといって人間を撃ち殺したりはしませんよね？
> -- Aaldrik Pot
翻訳：
「私たちも時々人間に問題を抱えることがありますが、人間を撃ったりはしませんよね？」
[1]: https://nos.nl/artikel/2245512-waarom-willen-we-eigenlijk-wi...