Yandexへのドローン攻撃でボットトラフィックが99%減少
Yandex bot traffic down 99% after data center attack
ウクライナのドローン攻撃によりYandexのデータセンターが被害を受け、同社のクローラーからのトラフィックが99%減少した。Hacker Newsでは、これがソーシャルメディア上のロシア系ボット活動の急減と関連している可能性が議論され、ヘイトスピーチや親AfD・親トランプ投稿の減少が報告されている。しかし、実証データの不足や因果関係の不明確さも指摘されている。
これは、見出しが2つの異なるグループにとって全く異なる意味を持つ素晴らしい例だ。多くの人々は「ボットトラフィック」を「右翼投稿を支持するコメントや「いいね」を残すソーシャルメディア上の偽ユーザー」と(誤って)解釈している。(これは2016年の米国大統領選でロシアのボットがやったと非難されたことだ)しかしYandexはロシアのGoogleのようなものだ。GoogleもYandexも検索でインデックスするためにインターネットをスクレイピングする必要がある(インデックスがなければサイトは検索結果に表示されない)。つまりYandexのデータセンターがダウンしたということは、そのスクレーパー(サイトを訪問してインデックスする「ボット」)もダウンしたということだ。2016年の選挙でのロシア共謀疑惑のような「ボット」とは何の関係もない。
HNでの議論
110- ron_k
以前にも議論されました: https://news.ycombinator.com/item?id=50041619
- gritzko
このグラフはYandexのWebクローラーファームが攻撃を受けたことを示している。もう一つの可能性は、被害を受けたより重要なサービスに対応するためにシャットダウンされたということだ。(私は20年前にYandexで働いていて、クローラー担当の一人が同じ部屋にいた。)トロールファームが何らかの影響を受けたかどうかはわからない。それは全く別のビジネスで、重なりはない。
興味深いのはこの点だ。Yandexは半ば同意の形で所有者から取り上げられた。同様に、トロールファームの元の所有者はビジネスジェットで爆破された。彼は、自分の汚い血まみれのビジネスが同意なく取り上げられそうになったため、反乱を起こしたのだ。他のいくつかの大規模な非同意の乗っ取りは5年間、まもなく6年続いている。
なんという食欲だ!
- sznio
自分はXを使っていないが、友人の話では、少なくともポーランド語圏ではヘイトツイートが目に見えて減っているそうだ。世界のあらゆる問題をウクライナ人のせいにするコメントがずっと少なくなっている。
- xvxvx
ソーシャルメディアでヘイトスピーチが減ったと主張する人たちに言いたいが、私はその例をまだ見たことがない。主張は山ほどあるが、例は一つもない。
- SXX
少なくともIT関係者なら、「ソーシャルメディアのボット」がYandexのデータセンターで動いているわけでも、ロシアのIPアドレスを持っているわけでもないことは理解してほしい。
ソーシャルメディアのボット運用はそういう仕組みではない。FacebookやInstagram、その他の大手ソーシャルネットワークをデータセンターのIP、ましてやロシアのIPからブラウザ経由で「ボット」しようものなら、すぐにアカウントが全部BANされるだろう。
ソーシャルメディアのボットは、大規模ファームに設置された携帯電話のアプリ経由で動かされる。つまり、何千台ものモバイル端末だ。それらは脱獄されていたり、高度な自動化が組み込まれていたりする。
ロシアのIPも使わない。代わりに、イスラエル企業が提供するレジデンシャルプロキシを使う。帯域幅のコストは高いが、それだけの価値がある。あるいは、自前のボットネットを使うだけだ。
- yokoprime
私のようにニュースを追っていない人にとって重要な詳細: これはYandexのデータセンターに対するドローン攻撃であり、サイバー攻撃ではない。
- kreyenborgi
まあ、スクレイパーに対処する一つの方法ではあるな
- nomilk
これは、二つの異なるグループにとって全く異なる意味を持つ見出しの素晴らしい例だ。
多くの人が(誤って)「ボットトラフィック」を「ソーシャルメディア上で右翼の投稿を支持するコメントや『いいね』を残す偽ユーザー」のような意味だと解釈している。(2016年の米国大統領選でロシアのボットがそうだったと非難されたものだ。)
しかしYandexはロシアのGoogleのようなものだ。GoogleもYandexも、インデックスを作成するためにインターネットをスクレイピングする必要がある(インデックスがなければ、そのサイトは検索結果に表示されない)。
つまり、Yandexのデータセンターがダウンしたということは、サイトを訪問してインデックスを作成する「ボット」もダウンしたということだ。2016年選挙のロシア共謀疑惑で言われる「ボット」とは何の関係もない。