「テック業界の代表として恥ずかしい」——家族の叫びが示すデジタル生活の崩壊
"I'm Embarrassed on Behalf of the Tech Industry"

Ben ThompsonがDitheringで、母親のデジタル生活を手助けする際に感じた恥ずかしさを語った。同じ夜、著者の家族から「現代のウェブが嫌い。ウェブサイトを使うのが嫌い。何もかもバグだらけ」というメッセージが届く。テック業界の外にいる家族や友人は「何も動かない」「使い方がわからない」と繰り返し、著者は業界の一員としてその痛みの代表者と見なされ、集合的な失敗に恥じ入る。
「現代のウェブが嫌い。ウェブサイトが嫌い。ウェブサイトを使うのが嫌い。素早く効率的に物事をこなそうとすると、なんてバグだらけの混乱なんだ」