オランダ、ガス田にセメントを注入:将来の再開を不可能にする選択
The Dutch are filling gas wells with cement

オランダ政府は、フローニンゲン州の天然ガス田の井戸にセメントを注入し、生産設備を永久に破壊している。地震への懸念から生産停止に至ったが、残存ガスは約5,000億立方メートル、市場価値で約2,000億ユーロに上る。政府は将来の政権が再考する余地を残さないため、意図的に選択肢を狭めている。専門家や諮問機関は休止を提案したが、政府は「名誉の負債」を理由に破壊を進める。この事例は、集中した少数の反対者が多数の利益を覆す現代の政治力学と、選択肢を奪うことの危険性を浮き彫りにする。
決定を不可逆的にしようとする衝動は、自分の決定に対する自信のなさの表れである。