米国債の混乱：米国は安全な避難先ではなくなるのか？

The treasury bond mess: is this the demise of the US as a safe haven?

トランプ政権は国債価格を引き上げ利回りを下げるため、米国債の買い戻しを強化したが、効果は一時的で、10年債利回りはすぐに元の水準に戻り、30年債利回りは20年ぶりの高水準で推移している。金利上昇で連邦債務の利払い費は2021年の5.2%から今年は歳出の13.5%に拡大し、記録的な40兆ドルの債務を抱える。外国中央銀行の保有は減少し、民間投資家が穴を埋めるが、彼らは利益追求型で市場の変動性を高める。さらに、格下げやトランプ政権の経済運営への不信から、米国債の安全資産としての地位は揺らいでいる。