米国人女性、カリフォルニアからハワイへの単独漕ぎ横断に成功
Female US rower completes historic solo journey from California to Hawaii
グランドキャニオンのラフティングガイドであるKelsey Pfendlerが、カリフォルニア州モントレーからハワイのホノルルまで、全長2,400マイル以上を単独で漕ぎ切る歴史的な航海を達成した。彼女は米国人女性として初、最年少女性、そして最速女性としての記録を目指し、約44日間で完走。これは従来の女性記録（86日）と男性記録（52日）の両方を上回る。彼女の航海はSNSで数十万人が追跡し、手のひらの水ぶくれや強風による睡眠不足など、過酷な状況を動画で共有した。
「もしこの航海が、たった一人でも自分の肌に少し自信を持てるようにさせたなら、それ以上は何も望みません。自分自身の大きくて、困難で、怖いことを見つけてみてください。今はそれをやり遂げる力がないと思っているかもしれませんが、始める力は必ずあります。そして、残りは道中で見つかります。私はこれから、自分の大きくて困難で怖いことをやり遂げに行きます。」