ハザード比を人生の変化に換算する:直感を覆す真実
Life with Hazard Ratios

健康や長寿に関する研究でよく見かける「ハザード比」。しかし、この数値が実際に寿命にどれほど影響するのかを正しく理解している人は少ない。本稿では、ハザード比を寿命の変化に変換する際の落とし穴を、ロシアンルーレットの例を用いて分かりやすく解説。さらに、年齢による死亡率の分布が変換結果に与える影響や、ハザード比が年齢によって変化する場合の複雑さを説明し、最終的には「一定のハザード比を寿命の変化に変換するための実用的な近似式」を提示する。
がんが根絶されたら寿命はどれだけ延びるか? 直感では18%(約13.6年)だが、実際にはわずか2.3年しか延びない。