善意の密猟者たちとの旅：サボテン密輸は倫理的に許されるのか

My road trip with the do-gooding cactus smugglers

南カリフォルニアで多肉植物のナーセリーを営むRan Fowlerは、メキシコの砂漠で見つけた希少なアガベ（Agave shawii）に魅了され、法律で禁じられているにもかかわらず、その株を採取してしまう。彼のような「善意の密猟者」たちは、絶滅危惧種を密輸から守るため、あるいはコレクターの需要に応えるため、違法な採取を行う。本記事は、著者が彼らと共に旅をしながら、植物の密輸が本当に倫理的であり得るのかを問う。