Este blog hace que dos columnas de fotos se desplacen a velocidades distintas sin usar JavaScript
Multi-Column Different-Speed Scrolling
Un experimento con CSS puro que logra que dos columnas de una galería se muevan a ritmos diferentes usando Scroll-Driven Animations y transformaciones direccionales. La columna derecha se desplaza más rápido, e incluso puede invertir su dirección, mientras cada imagen se acerca con un efecto de zoom. Todo funciona con degradación progresiva: si el navegador no soporta estas animaciones, la galería sigue siendo usable.
La idea se me quedó clavada en la cabeza: si estás recorriendo una «galería», da bastante igual cómo se desplacen las cosas a tu paso.