Cómo escribir con un LLM sin que tu voz suene a jarabe de maíz
How to Write with an LLM
El autor propone dos reglas para usar LLMs como correctores, no como escritores fantasma: no aceptar ni una sola frase sugerida por el modelo y prohibirle que te anime. Los LLMs son excelentes detectando problemas (muletillas, voz pasiva, párrafos fuera de lugar), pero si dejas que elogien tu primer borrador, terminarás aferrado a él y tu escritura sonará artificial. La clave está en escribir tú mismo, pasar el texto por el modelo para que señale fallos y reescribir sin adoptar sus palabras.
Los lectores pueden detectar palabras de LLM en partes por billón. Por mucho que te esfuerces en desgastarlo y humanizarlo, un párrafo de LLM se registrará para gran parte de tu audiencia no como escritura sino como output.