Casablanca: cómo una obra de teatro nunca producida marchó hacia la historia del cine
Casablanca: How An Unproduced Play Marched into Movie History
La obra de 1940 de Murray Burnett y Joan Alison, Everybody Comes to Rick's, fue comprada por Warner Bros. justo después de Pearl Harbor. Con guion reescrito a diario por los hermanos Epstein y Howard Koch, el filme se estrenó en noviembre de 1942, casi al mismo tiempo que las tropas de Patton entraban en Casablanca. Ganó tres Oscar, incluido Mejor Película, y convirtió a Humphrey Bogart en la estrella mejor pagada de Hollywood. La canción La Marseillaise y el Rick neutral reflejan la entrada de Estados Unidos en la guerra.
Debes recordar esto: las famosas últimas palabras de Casablanca son, después de todo, «Este podría ser el comienzo de una hermosa amistad».
- compiler-guy
Una vez vi Casablanca con una amiga que no la había visto, y dijo: "Vaya. Esta película está repleta de clichés. Es desconcertante. Espera. Esta es la fuente de todos los clichés, ¿no?"
Y lo es. Una de las películas más citables de todos los tiempos. Si los memes hubieran existido en 1942, habría sido el rey. Todavía se cita hoy en día.
- rmason
No conocía esta historia. El guion era tan bueno que me hizo preguntarme por qué alguna vez fue rechazado para el teatro. Las películas se han reutilizado para Broadway.
Así que investigué un poco y descubrí que en los noventa estaba en fase de planificación. La obra solo estuvo en el West End de Londres durante seis cortas semanas y los productores de Broadway abandonaron la idea. ¿Quizás la pareja no se dio cuenta de que no estaban escribiendo una obra de teatro sino un guion de cine?
- gramie
Probablemente he visto esta película una docena de veces, y me deleito con todas las pequeñas referencias apenas reconocidas a lo largo de ella.
Los soldados italianos y franceses entrando al bar, y el italiano sin poder meter ni una palabra.
La pareja alemana diciendo: "Leibchen, ¿qué hora es?" "Seis relojes" "Vaya reloj" porque esa es la traducción literal al inglés del alemán "uhr".
El canto de "La Marseillaise" por extras que en su mayoría eran ellos mismos refugiados de la Europa ocupada por los nazis: la emoción era real.
He escuchado muchas historias en mi tiempo. Iban acompañadas del sonido de un piano metálico tocando en el salón de abajo. "Señor, conocí a un hombre una vez cuando era niño", siempre empezaba. (Rick está llamando puta a Ilsa).
Cada escena es una joya.