HyperCard también puede usar fuentes bitmap personalizadas
Embedding a bitmap font in your HyperCard stack
El autor, fanático de HyperCard desde niño, descubre que los stacks de HyperCard tienen un resource fork, igual que las aplicaciones clásicas de Mac. Copia las fuentes Jeff-Nichols 72 desde un CD de shareware a un stack de prueba con ResEdit y logra mostrarla en un campo de texto mediante un comando de HyperTalk. El hallazgo abre la puerta a recursos como menús, gráficos y sonidos incrustados.
HyperTalk es el lenguaje de scripting integrado de HyperCard, y combina un lenguaje que parece natural con la incapacidad total de entender el lenguaje natural real.