Escribir 17.000 palabras sin un solo espacio doble: la guía de Super Metroid que justifica texto a mano
"I just chose words carefully."
En la era de los editores ASCII, el autor rs1n logró una hazaña tipográfica: redactó una guía de 17.000 palabras sobre Super Metroid en la que cada línea termina exactamente en el margen derecho, sin espacios dobles. Para lograrlo, no usó ningún programa de justificación, sino que eligió cuidadosamente cada palabra para que encajara en la longitud de línea. Este artículo reflexiona sobre las rarezas de la composición en fuente monoespaciada y sobre el esfuerzo obsesivo que algunos dedican a que el texto se vea perfecto.
Ninguno. Solo elegí las palabras con cuidado para que todo quedara alineado en el lado derecho. Todo se hizo con un editor ASCII.
- xamuel
Hice algo similar en mi artículo "Meno II: A self-referential Socratic dialogue about memory and computer programming" [1] (publicado en The Reasoner). Cada bloque de texto de 200 caracteres está cuidadosamente elegido para codificar esteganográficamente un carácter de un programa informático, y Sócrates y Meno decodifican el programa en tiempo real examinando las palabras que han dicho.
No lo hice completamente a mano, pero tampoco lo hice de una sola pasada con IA (buena suerte). En su lugar, escribí todo el diálogo en un formato especial que especifica palabras alternativas [como|similar a] [esto|lo que estoy [haciendo aquí|haciendo ahora]]. Para cada bloque de 200 caracteres, el número de variaciones crece exponencialmente con el número de "opciones" a elegir, por lo que resulta factible que un ordenador elija sistemáticamente las opciones para ocultar los secretos deseados.
El mismo método podría usarse para la alineación monoespaciada, aunque sospecho que sería más difícil cuanto más estrecha sea la página.
- AgentOrange1234
En programación, ciertas elecciones de palabras son valiosas de esta manera. Es triste que pares como true/false, good/bad, first/rest y left/right tengan longitudes desiguales. Pero hay buenos pares como old/new, head/tail, fast/slow, same/diff y right/wrong, que pueden ayudar a crear una alineación vertical natural a lo largo de una función.
- sho_hn
Hay una anécdota similar que Gillian Anderson reveló recientemente durante una entrevista sobre The X-Files, diciendo que Chris Carter tenía un hábito obsesivo-compulsivo de escribir diálogos para ajustarse a ciertas preferencias de diseño de texto (sin viudas[1]) en el guion, lo que contribuyó al distintivo estilo de cadencia de diálogo de la serie.
- _jackdk_
Me pregunto si en algún momento durante la escritura, el heroico autor de esa guía de Super Metroid se dio cuenta de que "missiles" no se gastan como "missles", y decidió quedarse con el error en lugar de reformular toda la guía.
Además, la fuente utilizada para los ejemplos monoespaciados en el artículo es una gran patada a la nostalgia. ¿Cuál es? Me recuerda a https://int10h.org/oldschool-pc-fonts/fontlist/font?ibm_vga_...
- card_zero
Esto podría potencialmente
rejuvenecer la escritura
al alterar patrones
habituales, lo que fuerza
elecciones más originales.
- alsetmusic
Ese es el tipo de atención al detalle que me hace amar una aplicación. Apple solía tener esto. Es por lo que me convertí en uno de sus usuarios. Mi esperanza es que John Ternus entienda por qué este tipo de "moler la pólvora" es esencial cuando asuma el cargo. Leí que Steve Jobs elegía él mismo el orden de los iconos en el Dock. Algunas personas saben que las pequeñas cosas importan.
- gyomu
> Al mismo tiempo, ¿quién de nosotros no asintió con reconocimiento al menos, habiendo pasado horas ajustando un texto de botón o un tooltip para que cupiera bajo cierto ancho en una interfaz densamente poblada?
Yo lo hice, y luego recibí un correo de un cliente sobre cómo usaban una función de accesibilidad de zoom de pantalla del sistema operativo y las cosas se truncaban en su dispositivo. :')
Véase también: localizar tu interfaz al alemán
- brooke2k
Esto solo está tangencialmente relacionado con el artículo, pero siempre he encontrado extraña la justificación de texto. Para mí, los párrafos con bordes irregulares son más fáciles de leer que los justificados, porque el punto final irregular me ayuda a mantener el rastro de dónde estoy. Y la justificación puede dar lugar a líneas de aspecto muy extraño. Así que nunca he entendido del todo por qué es tan común en la tipografía