SubSmith - Convierte tus videos en material de aprendizaje de idiomas
Show HN: SubSmith – Turn your own videos into language-learning material
SubSmith es una plataforma que transforma cualquier video o archivo de audio en material de aprendizaje de idiomas. Genera subtítulos precisos, ofrece un diccionario interactivo al pasar el cursor sobre las palabras y permite exportar frases a Anki para crear tarjetas de repaso. Con soporte para más de 99 idiomas y una prueba gratuita de 7 días sin necesidad de tarjeta de crédito, es una alternativa económica y efectiva a los métodos tradicionales. Ideal para quienes desean aprender de forma inmersiva con contenido auténtico.
Aprende idiomas a partir del contenido que amas, entendiendo lo que los hablantes nativos realmente dicen.
- posh_somme
He estado aprendiendo japonés durante poco más de un año, y es una comunidad que podría tener la mayor concentración de increíbles aplicaciones gratuitas de aprendizaje con capacidades de minería de oraciones, muchas de las cuales hacen cosas muy similares a lo que estás construyendo. ¿Has probado algunas de estas?
asbplayer
Manatan
Yomine
Anki Miner
AnimeCards
Nagare
Estas son solo para video, hay otras soluciones similares para juegos, manga y libros electrónicos, y algunas de ellas son todo en uno.
- k__
¡Buena idea!
Aunque no estoy muy seguro de aprender un idioma con contenido de fuentes ficticias, eso al menos debería hacerlo más relevante para los estudiantes.
Y puedes usarlo también en podcasts, donde la gente habla de forma normal.
El mayor obstáculo es probablemente que los usuarios necesiten conseguir los medios para poder usarlos como entrada.
- ABS233
Durante mi proceso de aprendizaje del inglés, a menudo me encuentro con algunas expresiones de jerga usadas en videos. ¿Podría esta aplicación manejarlas adecuadamente y marcarlas?
- skeledrew
He estado estudiando japonés de alguna manera durante... bastantes años ya. Aún no he encontrado el método "ideal", pero sé que debe ser móvil (estoy migrando continuamente lejos de sentarme frente a mi portátil) y algo en lo que pueda entrar y salir aleatoriamente en cualquier momento (cualquier cosa que requiera bloques de tiempo dedicados eventualmente se abandona o apenas se toca).
- cybertim
Construí exactamente el mismo sistema, pero para chino (mandarín, simplificado) que estoy aprendiendo.
Quería crear un sistema así desde hace tiempo, pero es mucho trabajo conectar las bibliotecas correctas y hacer una interfaz de usuario, etc. Nunca encontré la energía.
Gracias a la 'IA' pude hacer esto finalmente, creo que más personas necesitaban este empujón :-)
Es basado en web y se puede autoalojar en un docker.