Los botones Sí/No/Cancelar provocan dolores de cabeza a los usuarios
Yes/No/Cancel causes Aspirin sales to soar
Martin Kleppmann, ingeniero de software, lanza la revista de usabilidad Yes/No/Cancel con un artículo que critica los diálogos de confirmación etiquetados como Sí, No y Cancelar. Kleppmann sostiene que estas etiquetas ambiguas obligan a los usuarios a detenerse a pensar y pueden llevar a perder trabajo, y recomienda usar verbos descriptivos como 'Guardar' en lugar de respuestas genéricas. El artículo incluye ejemplos de cuadros de diálogo de programas reales y contrasta las guías de interfaz de Apple y Microsoft.
¿Cuál de los botones hará que todo tu trabajo se pierda si lo pulsas? ¿Cuál lo guardará? ¿Y qué significa Cancelar de todos modos? Aaargh, causa dolores de cabeza.