Chinas soziale Realität: Warum Gesicht und Scham alles bestimmen
On social reality in China
Ein chinesisch-amerikanischer Autor beschreibt vier kulturelle Achsen, die China vom Westen unterscheiden: Social Media als Junk Food, die Vorherrschaft der sozialen Realität mit Scham und Gesicht, ein zynisches „Dark World“-Denken und Nationalismus als kollektive Unsicherheit. Er stützt sich auf Gespräche mit seiner Elterngeneration und chinesische Medien und lädt zu Korrekturen ein.
Ich habe nur Angst, dass der Lehrer mich faul schimpft; ohne Bildung kann ich meinen Eltern nicht unter die Augen treten.
- dang
Alle: Ich weiß, dass dieser Artikel empfindliche Themen berührt, aber die persönlichen Erfahrungen und Beobachtungen des Autors machen ihn interessant und andersartig. Bitte antwortet auf dieser Ebene – dem Interessanten und Spezifischen – und nicht nur auf Allgemeinplätze. Allgemeine Diskussionen sind repetitiv und werden meist gehässig, weil die Leute wie wütende Autoscooter in ihre vorgefestigten Positionen krachen.
Es ist natürlich in Ordnung, anderer Meinung zu sein; wir wollen nur, dass die Konversation im Ton der Neugier bleibt: https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html.
- HeavenFox
Ich bin Chinese und lebe in Amerika.
Alle Beobachtungen des Autors klingen wahr, und sie alle entspringen einer einfachen Tatsache: China war vor nur vierzig Jahren ein sehr armes Land, und selbst heute ist es nur ein Land mit mittlerem Einkommen.
Die unbequeme Wahrheit ist, dass viele Dinge, die Westler als selbstverständlich betrachten, tatsächlich Luxus sind. Kunst und Kreativität sind Luxus. Die Freiheit, seiner Leidenschaft nachzugehen, ist Luxus. Mitgefühl ist Luxus. Selbstwertgefühl ist Luxus. Wenn man kaum genug Essen hat, um seine Familie zu ernähren, wie es in den 60er und 70er Jahren für viele Chinesen der Fall war, kann man sich nichts davon leisten.
China ist bemerkenswert schnell reicher geworden, aber der Mentalitätswandel kann Generationen dauern.
- toolsmax
Ich möchte argumentieren, dass verschiedene Generationen von Chinesen drastisch unterschiedliche Eigenschaften haben könnten, weil sich das Leben hier so schnell ändert.
Ich bin ein gebürtiger Chinese, geboren um die Jahrtausendwende, und einige der Beobachtungen in diesem Artikel scheinen nur auf bestimmte Generationen zuzutreffen.
"Dark World thinking as described in Truth or Dare": Ich persönlich spüre das überhaupt nicht. Aber diese Mentalität trifft auf viele Menschen über 70 zu. Einige der älteren Menschen, die ich getroffen habe, sind nach heutigen Maßstäben gemein und egoistisch, aber wenn man bedenkt, dass sie buchstäblich eine Hungersnot überlebt haben könnten, sollte das nicht so überraschen.
"Primacy of social reality, and of shame and 'face'": Ich weiß nicht so recht. Vielleicht weil ich in diesem Umfeld aufgewachsen bin, bin ich an die soziale Norm gewöhnt und finde sie überhaupt nicht unangenehm. Allerdings habe ich noch nie lange im Ausland gelebt, also weiß ich nicht, wie anders es woanders ist.
"Chinese social media is like American junk food.": Grundsätzlich wahr. Soziale Plattformen können entsetzlich sein, aber es gibt rationale und angenehme Kreise. Sie bleiben jedoch tendenziell klein, da Popularität sie meist zerstört. Aber ich würde behaupten, dass das überall im Internet gleich ist.
- johnsmith1840
Ich empfinde eine gewisse Traurigkeit angesichts der Isolation Chinas. Ich wünschte, ich könnte die Kultur lernen und erleben, aber sie scheint uns verborgen zu bleiben. Der Unsicherheitsaspekt hier, falls wahr, ist sehr erhellend.
Ich denke an die Absurdität von "RRR" oder Gangnam Style – die mögen verklemmte Leute in Verlegenheit bringen, aber ähnlich wie Alkohol in sozialen Situationen die Dummheit der Gesellschaft zu sehen, humanisiert einen tatsächlich. Ich denke, das ist auch der Grund, warum die amerikanische Kultur so allgegenwärtig ist.
Ich habe noch nie eine chinesische Show, einen Film, ein Lied erlebt oder ein Videospiel gespielt, aber ich habe die Kultur der meisten anderen Länder in irgendeiner Form erlebt. Selbst durchschnittliches chinesisches Essen ist kaum chinesisch! Erst als ich in die Bay Area zog, hatte ich echtes chinesisches Essen. Selbst ihre Geschichte erfordert Anstrengung, um sie zu lernen; sie ist da, aber die Tiefe ist schwerer zu ergründen als bei anderen.
Es ist so einfach, ein Land zum Schreckgespenst zu machen, wenn man nichts über es weiß. Dass alle direkten Nachbarn sich mit den USA anfreunden, ist ein Beweis für ihr Versagen, eine nachvollziehbare kulturelle Erzählung zu verbreiten. Aus dieser Perspektive ist China eher wie das sozial unbeholfene Kind, das seltsame Dinge sagt und tut und obendrein unhöflich ist.
- advael
Ich denke, dieser Artikel macht denselben albernen Fehler wie die meisten Leute bei der Analyse anderer Kulturen: Überbetonung der nationalen Identität. Ich spreche hier speziell Punkt vier an: Ich habe Familie in China, habe das Land für Monate am Stück besucht und sehe bei den meisten Menschen, mit denen ich interagiert habe, kaum, dass sie überhaupt über nationale Identität oder Prioritäten nachdenken. Wie Menschen überall sind sie mehr mit ihrem sozialen Leben, ihrer Karriere und ihren Hobbys beschäftigt als damit, zu beweisen, dass China oder Chinesen so oder so sind. Der Autor benennt seine eigene Voreingenommenheit, die durch die Interaktion mit Einwanderern und Internetkultur entsteht, was meiner Meinung nach tendenziell diese Linse formt.
- pucas946
Ich habe mit einer Reihe chinesischer Frauen gedatet und hatte Freundschaften mit vielen Männern. Ich denke, diese Beobachtungen treffen ziemlich genau zu, aber ich möchte darauf hinweisen, dass viele dieser Dinge auf wirtschaftliche Realitäten zurückzuführen sind. Zugegeben, meine Altersgruppe beschränkt meine Erfahrung auf 20- bis 35-jährige Chinesen.
In diesem Thread wurde viel über die veraltete Knappheitsmentalität gesagt und darüber, dass diese Überzeugungen schwer abzuschütteln sind. Aber ehrlich gesagt stimme ich dem ganz und gar nicht zu. Die Mentalität hinter diesen Dark-Triad-Verhaltensweisen, die Fixierung auf sozialen Status und der Wunsch, China aufzubauen, entspringen der heutigen Realität, dass China vielleicht die wettbewerbsintensivste Gesellschaft der Welt ist, abgesehen von Südkorea. Um nur auf eine gute Schule zu kommen und einen guten Job zu haben, braucht es einen Wettbewerb und eine Hingabe, die Schüler hier aufbringen müssen, um nach Harvard zu kommen. Und ein Scheitern auf einem der Schritte zu diesen Zielen wird in den meisten Fällen einfach nicht wiedergutgemacht: Man wird Teil der permanenten Unterschicht. Es ist ein Todeskampf, der jeden wachen Moment des gesamten Lebens einnimmt.
Ich habe einmal einen Bauingenieur gedatet, der es geschafft hatte, im Ausland in meinem Land zu studieren und zu arbeiten. Als ich beschrieb, wie ich dachte, dass die Handlung, Menschen zu helfen, selbst wenn die eigene Zukunft unsicher ist, ein ursprünglicher Akt menschlicher Würde und Größe sei, begann sie zu weinen. Wir sprachen danach noch ein wenig, als sie sich beruhigt hatte, und sie erklärte, dass es sie aufwühlte, mich überhaupt davon sprechen zu hören, Fremden zu helfen statt mir selbst oder ihr. "Mein ganzes Leben lang h […]
- nater5000
Ich denke, das war eine gute Lektüre, aber als US-Bürger ohne Verbindung zu China ist es schwer zu sagen. Ich stelle mir vor, wie ein solcher Beitrag klingen würde, nur umgekehrt – jemand in China, der diese Art sozialer Dynamiken für US-Bürger kommentiert – und ich kann nicht anders, als zu denken, dass es eine ziemlich grobe Charakterisierung unserer Realität wäre.
Ich hätte es wirklich gut gefunden, wenn der Autor seine Perspektive auf die US-Version dieser Dynamiken in einer eher eins-zu-eins-Entsprechung angeboten hätte. Das würde mir erlauben, seine Charakterisierungen anhand dessen zu "kalibrieren", wie genau seine Version der US-Seite nach meiner Erfahrung ist.
Unabhängig davon denke ich, dass dies zumindest versucht, Nuancen in diese Art von Diskussion zu bringen, und natürlich hat der Autor klargestellt, dass ihm die Art von Fehlern, die ich beschreibe, bewusst ist, also ist zumindest das gegeben.
- jhallenworld
Ein interessantes neues Phänomen ist, dass normale Chinesen herausgefunden haben, wie sie KI nutzen können, um für sie zu sprechen und englischsprachige YouTube-Videos zu erstellen. Sie sind ziemlich faszinierend anzusehen, weil man normalerweise keine so ungefilterte Perspektive bekommt. Ich denke, die Leute fühlen sich sicher, diese zu posten, weil niemand sie im Westen kennt, während Familie, Freunde und Regierung die chinesischen sozialen Medien sehen. Und natürlich ist YouTube in China gesperrt. Einige von ihnen verdienen ein paar hundert Dollar mit Alphabet, das ist eine große Sache.
Hier sind ein paar (schaut euch die Kommentare an – Arbeiterklasse aus aller Welt nimmt Kontakt auf):
https://www.youtube.com/@kangkanginchina7
https://www.youtube.com/@Chineseruralareas
Wie auch immer, ich betrachte dies als eine der positiveren Nutzungen von KI.