War stilles Lesen zu Augustinus' Zeiten ungewöhnlich?
Was Silent Reading Unusual During Augustine's Time?
William A. Johnson zitiert in seinem Aufsatz „Toward a Sociology of Reading in Classical Antiquity“ Augustinus' Confessions, in denen dieser beschreibt, wie sein Mentor Bischof Ambrosius von Mailand still las – für Augustinus eine Merkwürdigkeit. Daraus wird geschlossen, dass stilles Lesen in der Antike unüblich war und Lesen normalerweise laut erfolgte. Der Beitrag verweist auf Alberto Manguels Kapitel „The Silent Readers“ und auf die erste gedruckte Ausgabe der Confessions durch Johann Mentelin um 1470.
Wenn Ambrosius las, liefen seine Augen über die Schriftspalten und sein Herz suchte den Sinn, doch seine Stimme und seine Zunge ruhten.
- dr_dshiv
Augustinus beschreibt das stille Lesen selbst:
„Ich kehrte in Eile an den Ort zurück, wo Alipius saß, denn ich hatte das Buch des Apostels dort liegen lassen, als ich aufstand. Ich ergriff es, öffnete es und las schweigend das Kapitel, auf das mein Blick zuerst fiel“
https://sourcelibrary.org/book/meditationes-divi-augustini-e...
- MiroslavPokorny
Das Lesen war in alten Zeiten ganz anders, heutiger Text ist klar und mit vielen Hilfen versehen, die es damals nicht gab.
Zum einen enthielt Text keine Leerzeichen, was – so würde ich vermuten – bedeutete, dass die Leute versuchten, Buchstabenfolgen zu „lautieren“ und langsam Wörter fanden und den Text aufnahmen. Nach dem, was ich oft gesehen habe, war es schwierig, Buchstaben auseinanderzuhalten, weil die Tinte verlief oder einfach weil die Tinte zu dick war. Man stelle sich nur vor, wenn es für uns schon schwierig ist, großes I und kleines l zu unterscheiden, muss es damals oft unmöglich gewesen sein.
- itchingsphynx
Es lohnt sich, sich daran zu erinnern, dass die Massenalphabetisierung erst etwa 300 Jahre alt ist, die moderne Kultur des privaten Lesens also nur wenig älter ist als die Vereinigten Staaten, was selbst wahrscheinlich eine Folge der Massenalphabetisierung ist – angestoßen von Luther, Gutenberg usw. Ironischerweise führen die USA heute wahrscheinlich auch den Niedergang der Massenalphabetisierung an, mit einem „post-literalen Präsidenten“. Vielleicht wird das Bücherlesen irgendwann zu einem anachronistischen Hobby, obwohl selbst Thomas Jefferson diese düstere Prophezeiung über Fiktion machte [1].
„Akustische Repräsentationen, die beim stillen Lesen aktiviert werden, lassen sich am besten als innere Sprache und nicht als abstrakte phonologische Codes charakterisieren.“ [2]
1. https://www.theatlantic.com/magazine/2026/08/reading-crisis-...
- delis-thumbs-7e
Ich habe keine Ahnung, aber mit ADHS und allem habe ich in letzter Zeit die Angewohnheit entwickelt, laut vorzulesen, besonders Kurstexte, Dokus und anderen langweiligen Kram, bei dem ich leicht abgelenkt werde. Ich tue so, als wäre ich ein BBC-4-Moderator. Es scheint zu funktionieren. Nach einer Weile kann man aufhören und einfach still lesen.
- xhevahir
Es gab im Laufe der Jahre viele Debatten darüber, was genau Ambrosius anders machte und ob stilles Lesen in der Antike wirklich so ungewöhnlich war.