Als Gott Griechisch sprach: Die Septuaginta und die wahre Geschichte der Bibel

Of Gods and Languages: On "When God Spoke Greek"

Kevin Hart rezensiert Timothy Michael Laws Buch über die Septuaginta. Law zeigt, dass die frühe Kirche die griechische Übersetzung des Alten Testaments als authentische Offenbarung Gottes betrachtete. Die Septuaginta bewahrt ältere Versionen der hebräischen Schriften, die vor der Festlegung des Kanons entstanden. Als die Dead Sea Scrolls 1947 entdeckt wurden, bestätigten sie die Nähe der Septuaginta zu diesen älteren Texten. Die Unterschiede zwischen griechischer und hebräischer Bibel haben tiefgreifende theologische Konsequenzen.