1900年代:如何清洗一件Kimono?
1900s How do you Wash a Kimono?

在电力和洗衣机出现之前,清洗一件Kimono是耗时数小时的体力活。日本主妇们需在井边或河边,用木盆和自制洗涤剂(如米汤或草木灰)手洗衣物。更复杂的是,Kimono需先拆解成布片,清洗后涂抹天然淀粉,再用木板或竹签拉伸晾干,最后重新缝合。作家Yoshiko Shigekane曾回忆,每天面对堆积如山的脏衣服和哭闹的孩子,让她感到崩溃,而洗衣机的到来则带给她“一生中最强烈的情感”。从井边的闲聊到手工缝补的温情,这段历史展现了传统家务背后的艰辛与智慧。
洗衣机的出现带给了我一生中最强烈的情感。