日本乡村空心化，野生动物为何消失？

As the Japanese Countryside Empties Out, Wildlife Is Disappearing

日本人口持续下降，但农村地区的空心化并未带来野生动物的回归，反而导致生物多样性锐减。研究发现，传统小农经济形成的稻田、牧场与林地镶嵌景观，为蝴蝶、萤火虫、青蛙和鸟类提供了栖息地。一旦农田被废弃，这些依赖人类耕作而共生的物种便迅速消失。这一现象不仅见于日本，在西班牙、中国乃至欧洲阿尔卑斯山区的Lake Constance地区也普遍存在。Nature等期刊指出，生物多样性最丰富的时期往往出现在人类适度干预的中世纪小农时代，而非完全自然或工业化农业时期。现代保护工作不应简单二选一，小而多样的农场既能维持粮食生产，也能支撑生态繁荣。