用 groff 写小说：从技术恐惧到十日完稿

Novellas with Groff

我最近完成了两部中篇小说，第一部耗时七个月，第二部仅用十天。这对我而言既荒谬又超现实，因为上学时我对任何与“写作”相关的事物都感到恐惧，除非是数学或物理等技术领域。去年七月，我开始重拾阅读小说的爱好，一年内读了约三十本，这种兴趣自然地延伸到了创作上。虽然我的博客主打技术内容，但我决定分享实现这一转变的工具链：使用 groff 进行排版，配合 Vim、Goyo 和 Git 管理流程。groff 不仅速度极快，能在老旧电脑上瞬间生成高质量 PDF，其宏系统也足以支撑简单的小说排版需求。从设置页脚陷阱到处理德语连字符，这篇技术指南记录了我如何用极客工具完成文学创作。