殡葬业悄然被年轻女性接管

Keeping Up Appearances – The women taking over the funeral industry

过去四十年，美国殡葬专业的女性入学率从5%飙升至75%。我曾以为这行仍是孤僻男性的领地，直到遇见Lucy——一位纹身女同性恋防腐学徒。她告诉我，这行并非为了暴利，平均年薪仅4万至5万美元。从Jessica Mitford笔下贪婪的旧时代，到如今由热爱解剖学与哥特文化的年轻女性主导，一场静默的变革正在发生。她们并非猎奇，而是带着对逝者的尊重，在寒冬中用双手为破碎的家庭重建尊严。