英语拼写改革：从G. B. Shaw到AI时代

Reforming English Spelling

作为English Spelling Society的主席，我回顾了自1908年以来的改革历程。尽管G. B. Shaw和Walter W. Skeat等先驱曾寄予厚望，但两次世界大战和随后的技术变革让改革一度搁置。如今，AI和拼写检查器虽然普及，却掩盖了英语拼写非理性的深层问题。面对全球英语学习者的需求，我们主张采取“极简主义”策略：不追求激进的全盘推翻，而是从消除冗余字母（如acquire中的c）等微小改变入手，逐步推进。改革的关键在于争取教师、外语学习者和流行文化的支持，而非依赖立法机构。这是一场需要耐心与共识的漫长旅程。