Mac键盘上那些被遗忘的符号

Key symbols we lost to time, pt. 2: The Mac side

Mac键盘上那些被遗忘的符号

我最近发现了一些Mac键盘上被时间掩埋的奇特符号。除了德国版PowerBook因法规采用米色键盘外,更引人注目的是2000年代初加拿大地区特有的键盘布局。这些键盘上的Ctrl、Alt、Tab甚至Esc键都印上了独特的图标,连方向键和Enter键的形状都与美版、欧版大不相同。据推测,这可能与CSA或ACNOR标准有关。此外,日本JIS键盘上Control键曾短暂出现过一支铅笔图标,这是Apple为配合Kotoeri输入法而设计的独特符号,旨在帮助用户在平假名、片假名和汉字间流畅切换。这些如今已消失的符号,见证了硬件设计在法规与本地化需求下的妥协与尝试。

我想象着Apple内部有人不得不将那些自上而下强加的丑陋符号,与原本精心打磨的排版放在一起时内心的痛苦。

同日更多故事

2026-09-20