AI 复活濒危女书：35 例训练破局

NüshuRescue: Reviving the Endangered Nüshu Language with AI

濒危语言的复兴往往受困于数据稀缺，导致重建工作耗时耗力。女书（Nüshu）作为瑶族女性在父权社会中的独特表达，正面临失传危机。为此，研究团队推出了 NüshuRescue，这是一个专为低资源语言设计的 AI 框架。团队构建了首个公开的女书 - 中文平行语料库 NCGold，仅利用 GPT-4-Turbo 和 35 个简短示例，便在未见过的测试集上实现了 48.69% 的翻译准确率，并生成了 98 条现代中文翻译样本 NCSilver。结合 FastText 和 Seq2Seq 模型，该方案大幅降低了对人工输入的依赖，为濒危语言的数字化保护提供了可扩展的新路径。