Unicode 中的幽灵字符：1978 年的误植

A Spectre Is Haunting Unicode

1978 年日本经济产业省制定的 JIS X 0208 标准中，意外混入了一批来源不明的“幽灵字符”。这些字符大多源于编目时的无心之失，例如将“山”和“女”拼贴时产生的视觉误差。尽管 1997 年的调查揭示了大部分字符的成因，但仍有字符如“彁”至今成谜。随着 JIS 标准被广泛采用，这些由错误诞生的字符最终进入了 Unicode，如今潜伏在全球计算机的字库角落，或许将伴随人类文明永远存在。