离开美国后，我才发现这里的人病了
A Sick People
每次离开美国，我都被其他国家人民的幸福感所震撼。我踏足六大洲、数十个国家，却从未在别处感受到如此深植于内心的愤世嫉俗、 entitlement 和厌世情绪。问题出在我们自己身上。我最近刚从 Baja California Sur 回来，墨西哥人民的善良令人惊叹。相比之下，美国社会似乎被一种病态的个人主义所侵蚀。我们被教导要像边疆开拓者一样自力更生，但这种态度已异化为一种傲慢的唯我论，只追求即时满足。我们不再关心孩子、老人或社区，只想着“我的”和“去他的别人”。这种冷漠正在蔓延，甚至渗入我的骨髓。待得越久，情况似乎越糟。
HN 评论区
118- Waterluvian
我过去每隔一两年就会因为这样或那样的事去美国旅行，每次离开时，我都会想：如果不得不住在那里，我会有多焦虑。那里总有一种必须时刻“竖起防备”的感觉。总觉得有人或有什么东西在等着坑你。总觉得社区需要装大门。总觉得孩子的学校随时可能遭遇枪击。总觉得警察可能是敌人。总觉得在你最脆弱的时刻依赖他人，却发现自己属于“错误”的群体。总觉得离一场财务灾难只差一次医疗事件。总觉得即便你有医疗保险，他们也在想方设法坑你。总觉得医保与就业绑定。总觉得政府真心想把你玩死，而你的公民义务正变成一份全职工作。
我认为这其中很多可能只是主观的个人偏见，也许有人会说情况其实没那么糟。但我也在想，那些长期生活在那里的人，是不是已经习惯了这一切。如果他们能像这位博主一样，离开那里足够长的时间，或许就能从这种压力中“排毒”。
我唯一确定的是，“到处都这样”这种说法肯定不对。每个地方都不一样，我不认为每一种“不同”都是平等的。有些“不同”更好，有些则更糟。
- mattrighetti
> 每次离开美国，我总会被其他人看起来多么快乐所触动。
每次我去一个地方，都会有种人们更快乐的印象，但这只是基于你在极短时间内注意到和体验到的东西而产生的印象。无论在哪里，你都能看到快乐的人和绝望的人，我认为这与地点无关。
> 其实，我觉得我对我去过的每个地方都这么说。
没错，就是如此。
- maguay
我现在住在泰国，那个自诩为“微笑之国”的地方，然而……那里的人并不怎么爱笑。
我去过日本，社交媒体上似乎说那里是工作和交友的噩梦，但在我看来，那里的人反而更友好、更外向。我在美国也有同样的感觉，在那里我觉得更容易和陌生人搭话，也能在人行道上享受路人点头致意的时刻。
不知为何，我认为核心区别在于：无论你在哪里待得最久，镀金层总会剥落，如果你待得够久，会发现每个地方、每件事物底下都藏着一种核心的不满。
- GodelNumbering
我尽可能强烈地反对这种观点。我曾在六个国家生活过。在我看来，美国人无疑是最友好、最支持新想法的群体。
当你去一个地方旅行时，你会带着玫瑰色的滤镜去看它。你不必面对日常生活的种种困难：通勤、承诺、财务、政治上的愤慨等等。所以，将“老家”的严酷现实与一个你不必处理这些问题的环境相比，结果自然会有所不同。只有当你在一个国家生活一段时间后，所谓的“苦涩”才会追上你。
- chriscjcj
公元1年，罗马诗人奥维德写道：
种子在异国他乡往往更肥沃，
邻居的牛群总是产更丰富的奶。
https://www.poetryintranslation.com/PITBR/Latin/ArtofLoveBkI...
我想“墙外的草总是更绿”这句俗语就源于此。
我那个永远单身的朋友总是在抱怨他所在的地方“没有好单身女性”。每当他去其他地方，他总会报告说那里的女性更友善、更漂亮。
我不禁想，如果作者在一个他正在访问的地方住了几年，他的感受会不会不同？
还有一个概念叫“熟生厌”（familiarity breeds contempt），似乎有一些证据支持这一点。
- dbvn
美国有数百万快乐、善良的人。墙外的草总是更绿。旅行时，你看到的是新鲜感。
- 999900000999
事情并非非黑即白。
文章没提到搬到另一个国家、在当地工作并乐在其中的情况。
如果你运气好，又渴望赚大钱，美国绝对是棒极了。我搞砸了，我在亚马逊或 Meta 的面试中表现不佳。但假设我在六七年前的话……
假设我熬过了四年的归属期，我早就攒够钱退休了。世界上到处都是更安全、更便宜的地方，
但没有其他国家能提供这样的机会。我自己的职业生涯——辍学后写 Unity 游戏，直到神奇地拥有了六位数的收入——很大程度上就是美国梦。
另一方面，在几乎所有其他发达国家，人们不必在医药费和房租之间做选择。
假设你患有一种慢性但可控的疾病，有一份好工作。你在五月被解雇，妻子在九月提出离婚，到了圣诞节你可能就无家可归了。
现在你住在收容所里，却得不到你所需的基本医疗。
不知为何，这都是你的错。关税毁了雇主的生意，是你的错。
如果银行需要救助，那真是倾尽所有也在所不惜；而一个农民这个月付不起房租，那是他不够努力。
再加上那种“繁荣福音”（prosperity gospel）的论调，如果你在街头受苦，那就意味着你惹怒了上帝之类的。一个无限全能的存在，却因为你某天吃了不该吃的肉而生气。
老实说，我梦想搬到一个无意义的愚蠢暴力不是常态的国家。也许我会生个孩子，告诉他……
- thataccount
每次我不住在某个地方时，我总会注意到：在我不住的那个地方，每个人似乎都更快乐。这其中的共同点是什么？